Högvaktsterrassen, Zona pedonal em Estocolmo, Suécia

Högvaktsterrassen é um espaço aberto diante do pátio exterior do Palácio de Estocolmo. Estende-se para norte desde a catedral de São Nicolau, junto a Storkyrkobrinken, e termina numa plataforma com vista para o edifício do Riksdag, a praça Mynttorget e Lejonbacken. A leste é delimitada pelas duas alas curvas ocidentais do palácio real; a oeste, pelo palácio Oxenstierna e pela casa Beijer. A escadaria Högvaktstrappan liga-a a Lejonbacken.

A área a norte da catedral e a oeste do castelo medieval Tre Kronor, que ardeu em 1697, chamava-se Helvetet («Inferno»). Na década de 1430 albergava a escola da cidade e a casa da moeda real, e de 1491 a 1528 viveu ali o carrasco da cidade. O chanceler Axel Oxenstierna mandou iniciar o seu palácio no canto sudoeste em 1653, desenhado por Jean de la Vallée; as alas da Guarda Principal substituíram edifícios mais antigos na década de 1740.

O nome Högvaktsterrassen, «terraço da guarda principal», refere-se ao terraço onde a guarda principal estava outrora postada. A rua recebeu o nome atual depois que o linguista Adolf Noreen o sugeriu, na sequência de uma proposta de 1921 para a nomear em homenagem a Christina Gyllenstierna. O vizinho Palácio Oxenstierna, projetado por Jean de la Vallée, alberga escritórios desde a sua conclusão, incluindo o Banco da Suécia no final do século XVII.

O acesso faz-se a pé a partir da cidade velha, por Storkyrkobrinken, ou de Mynttorget, a norte. A plataforma é aberta e não tem bancos nem grades; o pavimento pode escorregar com gelo. O muro do século XIX do lado oeste esconde construções irregulares. Os interiores do palácio Oxenstierna e da casa Beijer, ocupados por escritórios, não se visitam.

O nome Helvetet («Inferno») designava esta zona a norte da catedral antes de surgirem as alas do palácio; estudiosos ligam-no à crença nórdica de que o reino dos mortos ficava a norte. Em 1921, a proposta de chamar à rua Kristina Gyllenstiernas skans, em memória da defesa do palácio em 1520, foi abandonada em favor do nome sugerido pelo linguista Adolf Noreen.