Uppland Runic Inscription 11, Pedra rúnica nórdica em Hovgården, Suécia

A Inscrição rúnica U 11 é uma pedra rúnica cinzenta junto às ruínas da antiga residência real de Alsnö hus, em Hovgården, na ilha de Adelsö. A sua face tem entrelaçados e caracteres rúnicos pintados de vermelho, no estilo Pr4 (Urnes), com animais estreitos e estilizados densamente entrelaçados no motivo. A inscrição não está assinada e nomeia Tolir, um bryte, e a sua esposa Gylla.

U 11 foi talhada no século XI e está ligada ao rei Håkan, o Vermelho, que governou na década de 1070. Comemora Tolir, um bryte ou administrador real em Hovgården, e sua esposa Gylla, que mandaram erguer a pedra em memória de um homem chamado Håkon. A inscrição não é assinada e pertence ao estilo Pr4 (Urnes).

A pedra foi erguida por Tolir, um bryte — capataz dos escravos, palavra ligada a «romper», no sentido de partir o pão, ou seja, quem servia a comida — e sua esposa Gylla, em memória de um homem. A inscrição nomeia um kunungr, o rei Håkan o Vermelho, situando o cargo de Tolir na administração real dos anos 1070.

A pedra ergue-se junto às ruínas da antiga residência real de Alsnö hus, perto de Hovgården, na ilha de Adelsö; chega-se por estrada desde o cais do ferry da ilha. Está registada no Fornminnesregistret como monumento antigo protegido, pelo que não deve ser deslocada nem marcada. A tinta vermelha da gravação torna as faixas e as runas mais fáceis de seguir com luz baixa.

A pedra menciona diretamente o Rei Håkan e um oficial chamado Tolir, tornando-a um raro documento escrito da hierarquia administrativa dessa época. Esta dupla referência à autoridade real e local fornece informações sobre como o poder era distribuído e reconhecido na Suécia medieval inicial.