Dortmund combina patrimônio industrial com ofertas culturais contemporâneas em seus diferentes bairros. A cidade dispõe de diversos locais, do Signal Iduna Park, o maior estádio de futebol da Alemanha com 81.365 assentos onde o Borussia Dortmund joga desde 1974, ao Museu Alemão do Futebol, que retrata a história do esporte nacional em 7.000 metros quadrados de exposições interativas. Os espaços verdes têm importância, incluindo o Westfalenpark, um parque de 70 hectares que abriga a Florianturm de 209 metros e extensos jardins de rosas, além do zoológico de Dortmund, onde vivem 1.500 animais de 230 espécies, principalmente da América do Sul, em 28 hectares. As instituições culturais refletem o passado minerador e a cena artística local. A Zeche Zollern, uma antiga mina de carvão de 1898, exibe sua sala de máquinas original e documenta a época industrial do Ruhr. O Museu de Arte e História Cultural exibe coleções do meioevo até hoje em seu edifício Art Déco de 1924. A Konzerthaus Dortmund recebe concertos de música clássica e jazz em sua sala com 1.550 lugares. O lago Phoenix é um exemplo de reconversão urbana: este antigo sítio siderúrgico, transformado em 2010, oferece hoje 3,2 quilômetros de trilhas ao longo da água. O Castelo de Mengede, uma fortaleza do século XIII cercada por fosso, ilustra a arquitetura medieval da Westfália.
Dortmund, Alemanha
O estádio Signal Iduna Park tem capacidade para 81.365 espectadores e é a casa do clube de futebol Borussia Dortmund desde 1974.
Dortmund, Alemanha
O Westfalenpark estende-se por uma área de 70 hectares no sul de Dortmund e oferece aos visitantes numerosas atrações. No recinto ergue-se o Florian, uma torre de televisão de 209 metros com plataforma de observação. As instalações ajardinadas incluem vários jardins temáticos, entre eles extensos jardins de rosas com diversas variedades. O Rosarium Alemão documenta a história e o desenvolvimento do cultivo de rosas. Um museu do jardim fornece informações sobre design de jardins histórico e contemporâneo.
Dortmund, Alemanha
A Zeche Zollern é uma antiga mina de carvão que abriu em 1898 e agora funciona como museu documentando a história industrial da região do Ruhr. O local preserva seu salão de máquinas original com motores a vapor históricos e equipamentos de elevação. O complexo mostra as condições de trabalho dos mineiros através de oficinas preservadas, lavatórios e edifícios administrativos em estilo Art Nouveau.
Dortmund, Alemanha
O Museu de Arte e História Cultural exibe obras de arte e objetos da Idade Média até os dias atuais em um edifício Art Déco de 1924. A coleção inclui pinturas, esculturas, móveis e artes decorativas que documentam a história e o desenvolvimento cultural da região.
Dortmund, Alemanha
A Florianturm é uma torre de televisão de 220 metros que oferece uma plataforma de observação e um restaurante giratório a 140 metros de altura. Esta estrutura foi construída no Westfalenpark e serve como símbolo da cidade. O restaurante completa uma rotação completa em uma hora e oferece vistas panorâmicas sobre Dortmund e a região do Ruhr.
Dortmund, Alemanha
O Zoológico de Dortmund ocupa uma área de 28 hectares e abriga aproximadamente 1500 animais representando 230 espécies diferentes. Esta instituição concentra-se especialmente na apresentação de espécies animais sul-americanas e oferece aos visitantes a oportunidade de observar animais de diversos habitats.
Dortmund, Alemanha
O Konzerthaus Dortmund dispõe de 1550 lugares e oferece uma programação variada de música clássica, jazz e música de câmara. Esta sala encontra-se num edifício contemporâneo e acolhe orquestras reconhecidas bem como solistas de diferentes géneros musicais.
Dortmund, Alemanha
O Museu Alemão do Futebol ocupa 7000 metros quadrados e documenta o desenvolvimento do futebol alemão desde os seus inícios até aos dias de hoje. A exposição inclui camisolas, troféus, fotografias e documentos históricos da seleção nacional. Estações interativas permitem aos visitantes testar as suas capacidades e aprender sobre táticas. O museu também preserva memórias de torneios e jogadores importantes.
Dortmund, Alemanha
O Castelo de Mengede é uma fortaleza medieval com fosso do século XIII que exibe características típicas da arquitetura de castelos da Vestfália. O complexo inclui um fosso de água e um pátio exterior que documentam o sistema de defesa histórico.
Dortmund, Alemanha
O Lago Phoenix é um lago artificial criado em 2010 no local de uma antiga siderúrgica que oferece 3,2 quilômetros de caminhos costeiros para caminhada.
Dortmund, Alemanha
A Igreja de São Reinoldi é a principal igreja protestante de Dortmund e foi construída entre 1250 e 1270. A torre desta igreja atinge uma altura de 112 metros e possui uma plataforma de observação que oferece aos visitantes vistas sobre a cidade.
Dortmund, Alemanha
A Torre U é um antigo edifício da Cervejaria Union que foi convertido em 2010. A estrutura agora contém espaços para arte contemporânea, eventos culturais e escritórios. Os visitantes podem acessar o terraço no telhado a 38 metros para ver a cidade. O distintivo U dourado no topo tornou-se um símbolo do distrito cultural.
Dortmund, Alemanha
O Museu Hoesch documenta a história da produção de aço em Dortmund de 1871 a 2001. A exposição apresenta ferramentas originais, máquinas e equipamentos de produção de mais de 130 anos de história industrial. Este museu localiza-se no antigo edifício administrativo da siderúrgica Hoesch e apresenta através de exposições técnicas e documentos históricos o desenvolvimento da indústria do ferro e do aço na região do Ruhr.
Dortmund, Alemanha
A Igreja de São Pedro é um edifício gótico do século XIV com uma torre de 105 metros. A igreja abriga vitrais medievais e um altar histórico do período da sua construção.
Dortmund, Alemanha
O Museu Ostwall abriga uma coleção de pinturas e esculturas dos séculos XX e XXI. Esta instituição apresenta instalações de arte moderna bem como obras em mídia digital, documentando o desenvolvimento da arte contemporânea através de diversas formas de expressão.
Dortmund, Alemanha
O Binarium apresenta uma coleção técnica com modelos de computadores abrangendo sete décadas de história digital. A exposição documenta o desenvolvimento da informática desde os primeiros mainframes dos anos 1950 até os sistemas modernos através de dispositivos originais em funcionamento que demonstram aos visitantes os avanços tecnológicos da tecnologia da informação.
Dortmund, Alemanha
A Casa Rodenberg é um castelo rodeado por água datado do século XIII que apresenta características da arquitetura da Vestfália. O edifício inclui um fosso ao redor da estrutura principal, refletindo os métodos de construção tradicionais da região.
Dortmund, Alemanha
O Adlerturm é uma torre de defesa medieval do século XIV que atualmente funciona como museu. As exposições apresentam a história de Dortmund através de artefatos arqueológicos, objetos medievais e documentos históricos. A torre fazia parte das antigas fortificações da cidade e permite aos visitantes acompanhar o desenvolvimento urbano desde a Idade Média até a época moderna.
Dortmund, Alemanha
O Casino Hohensyburg possui 400 máquinas caça-níqueis e 20 mesas de jogos distribuídas por 4000 metros quadrados. O cassino está situado em local elevado e oferece vistas sobre o vale do Ruhr.
Dortmund, Alemanha
O Memorial Steinwache ocupa uma antiga prisão policial que serviu como centro de detenção da Gestapo entre 1933 e 1945. O edifício documenta através de exposições permanentes a perseguição de opositores políticos, as condições de detenção e o sistema de trabalho forçado durante o regime nazista. As celas históricas e as salas autênticas transmitem a realidade da opressão durante este período.
Dortmund, Alemanha
O Parque Fredenbaum estende-se por uma grande área no norte de Dortmund, com parques infantis, relvados e um lago. Este parque funciona como local de realização de vários festivais municipais e eventos culturais organizados ao longo do ano. As instalações proporcionam oportunidades recreativas para famílias e praticantes de desportos ao ar livre num ambiente verde.
Dortmund, Alemanha
O Museu da Indústria Dortmund ocupa uma antiga mina de carvão e apresenta a história do desenvolvimento industrial da região do Ruhr. As exposições mostram máquinas, ferramentas e documentos da era da mineração e da indústria pesada que moldaram esta área.
Dortmund, Alemanha
O Jardim Botânico Rombergpark estende-se por 65 hectares e alberga mais de 4500 espécies de plantas provenientes de diferentes zonas climáticas. As instalações incluem várias estufas, um arboreto com espécies arbóreas raras e secções temáticas. O parque funciona como instituição de pesquisa e como área de lazer para os visitantes.
Dortmund, Alemanha
O Wasserschloss Dellwig remonta ao século XIII e apresenta-se hoje como um castelo rodeado por um fosso de água. O edifício acolhe exposições temporárias sobre a história de Dortmund e da região da Vestfália. O jardim adjacente oferece caminhos para passeios e proporciona conhecimento sobre arquitetura histórica de jardins.
Dortmund, Alemanha
A Westenhellweg é uma rua comercial central no centro de Dortmund que regista mais de 12000 visitantes por hora, classificando-se entre as ruas comerciais mais frequentadas da Alemanha.
Dortmund, Alemanha
Os Lagos Harpener formam um conjunto de quatro bacias de água artificiais no norte de Dortmund. Estes corpos de água originaram-se de antigas subsidências mineiras e foram convertidos em áreas recreativas. Caminhos pavimentados circundam os lagos e permitem passeios a pé e de bicicleta pelo espaço verde ordenado. O local serve a população local como zona de recreio próxima para atividades de lazer ao ar livre.
Dortmund, Alemanha
A Torre RWE é um edifício de escritórios com uma altura de 100 metros, distribuído por 22 andares. O edifício possui uma plataforma de observação no último andar, proporcionando vistas sobre a cidade.
