Veja os monumentos ao seu redor em RAAbra os baús no app
O Around Us foi feito para o seu celular — aponte a câmera para as ruas e descubra os monumentos e lugares ao seu redor em realidade aumentada.O Around Us foi feito para seu celular — os baús abrem quando você caminha, explora e fotografa lugares próximos.
De fortalezas do século XVIII a observatórios modernos, esta região oferece uma viagem pelos diferentes períodos que moldaram a Coreia.
Seul e a sua região de Gyeonggi contam várias histórias ao mesmo tempo. Anda por palácios reais construídos há mais de 600 anos e depois ergue os olhos para torres de vidro que tocam o céu. Entre estes dois mundos, descobre bairros onde as pessoas vivem de verdade: vielas com casas tradicionais, mercados que cheiram a comida coreana, cafés escondidos e parques ao longo do rio Han. Esta região mistura o passado e o presente e mostra como uma cidade pode manter as suas raízes enquanto se transforma.
Os palácios como Gyeongbokgung e Changdeokgung transportam-no para a época da dinastia Joseon. Atravessa jardins secretos, pátios interiores e salas onde os reis tomavam as suas decisões. As aldeias de casas tradicionais como Bukchon Hanok ou Namsangol permitem-lhe ver como as pessoas viviam antigamente. Ao lado, lugares como a Praça Gwanghwamun ou o Dongdaemun Design Plaza mostram um Seul moderno e em movimento.
A região esconde também histórias mais sérias. Fortalezas do século XVIII como a de Hwaseong em Suwon testemunham períodos de conflitos. Locais como o Imjingak Pyeonghwa Nuri Park e o Observatório de Dora, perto da zona desmilitarizada, lembram a divisão da península. Longe da capital, pode perder-se num jardim de estilo japonês, explorar uma antiga mina transformada num local subterrâneo, ou simplesmente sentar-se num parque para ver as estações mudarem. Esta coleção convida a descobrir como Seul e Gyeonggi mantêm viva a memória do passado enquanto criam novas experiências.
De fortalezas do século XVIII a observatórios modernos, esta região oferece uma viagem pelos diferentes períodos que moldaram a Coreia.
Seul e a sua região de Gyeonggi contam várias histórias ao mesmo tempo. Anda por palácios reais construídos há mais de 600 anos e depois ergue os olhos para torres de vidro que tocam o céu. Entre estes dois mundos, descobre bairros onde as pessoas vivem de verdade: vielas com casas tradicionais, mercados que cheiram a comida coreana, cafés escondidos e parques ao longo do rio Han. Esta região mistura o passado e o presente e mostra como uma cidade pode manter as suas raízes enquanto se transforma.
Os palácios como Gyeongbokgung e Changdeokgung transportam-no para a época da dinastia Joseon. Atravessa jardins secretos, pátios interiores e salas onde os reis tomavam as suas decisões. As aldeias de casas tradicionais como Bukchon Hanok ou Namsangol permitem-lhe ver como as pessoas viviam antigamente. Ao lado, lugares como a Praça Gwanghwamun ou o Dongdaemun Design Plaza mostram um Seul moderno e em movimento.
A região esconde também histórias mais sérias. Fortalezas do século XVIII como a de Hwaseong em Suwon testemunham períodos de conflitos. Locais como o Imjingak Pyeonghwa Nuri Park e o Observatório de Dora, perto da zona desmilitarizada, lembram a divisão da península. Longe da capital, pode perder-se num jardim de estilo japonês, explorar uma antiga mina transformada num local subterrâneo, ou simplesmente sentar-se num parque para ver as estações mudarem. Esta coleção convida a descobrir como Seul e Gyeonggi mantêm viva a memória do passado enquanto criam novas experiências.
O Palácio Gyeongbokgung foi construído em 1395 e funcionou como o centro do poder real durante a dinastia Joseon. Ao cruzar os seus portões, entra-se num mundo de pátios, pavilhões e jardins onde os reis coreanos governaram durante séculos. A cerimônia de troca da guarda ainda acontece todos os dias e ajuda a imaginar como era a vida aqui no passado.
O palácio Changdeokgung foi construído no início do século XV e serviu durante muito tempo como residência principal dos reis da dinastia Joseon. Ao entrar pelos seus portões, percorrem-se pátios cerimoniais, salões reais e aposentos privados. Atrás do palácio fica o Huwon, um jardim com árvores antigas, lagos e pequenos pavilhões que esteve fechado ao público durante séculos. A UNESCO inscreveu este local na sua lista de Património Mundial.
O Bukchon Hanok Village fica entre os palácios de Gyeongbokgung e Changdeokgung, no coração de Seul. Ao percorrer as ruelas estreitas, passa-se por centenas de casas tradicionais coreanas chamadas hanok, com telhados curvos de telha, portões de madeira e pequenos pátios internos. As pessoas ainda vivem aqui, por isso o bairro parece autêntico e não encenado. Pelas vielas mais altas, tem-se uma boa vista sobre os telhados e a cidade moderna.
O santuário Jongmyo é um memorial real da dinastia Joseon, situado numa área arborizada no centro de Seul. As suas longas salas de madeira abrigavam as tábuas funerárias dos reis e rainhas da Coreia, e cerimónias de tradição confuciana ainda são realizadas ali hoje em dia. A arquitetura é sóbria e ordenada, muito diferente do ritmo do resto da cidade. O santuário e a sua música ritual estão inscritos no património mundial da UNESCO.
O Palácio Deoksugung fica no centro de Seul e é o único palácio real da cidade onde pavilhões tradicionais coreanos em madeira e edifícios de pedra de inspiração ocidental dividem o mesmo espaço. Ao atravessar o portão principal, o contraste é imediato: de um lado, telhados curvos com telhas, do outro, fachadas de estilo europeu do início do século XX. O recinto convida a uma pausa no meio da cidade, e muitos moradores de Seul vêm aqui caminhar pelos caminhos empedrados e observar as árvores mudarem com as estações. Uma cerimônia de troca da guarda acontece regularmente em frente ao portão principal.
A Gwanghwamun Square é um amplo espaço aberto no coração de Seul, que conduz diretamente ao palácio Gyeongbokgung. Ao longo do seu eixo central erguem-se duas grandes estátuas: o rei Sejong, criador do alfabeto coreano, e o almirante Yi Sun-sin, que defendeu o país no século XVI. As pessoas passeiam por aqui a todas as horas, param diante das estátuas, e a vista em direção ao palácio com as montanhas ao fundo dá a este lugar uma presença muito reconhecível na cidade.
A muralha da cidade de Seul, conhecida como Hanyangdoseong, acompanha as cumeadas de quatro montanhas que outrora cercavam a antiga capital. Construída no final do século XIV para proteger a cidade real de Joseon, foi reparada e reconstruída várias vezes ao longo dos séculos. Hoje, é possível percorrer trilhos sinalizados por florestas e bairros antigos, passando por troços de pedra de épocas diferentes lado a lado. Dos pontos mais elevados, avista-se o Seul moderno de um lado e telhados mais antigos do outro.
O Namsangol Hanok Village é um conjunto de casas tradicionais coreanas situado ao pé do monte Namsan, no coração de Seul. Os edifícios foram transferidos de diferentes bairros da cidade e reconstruídos aqui para mostrar como as pessoas viviam durante a dinastia Joseon. Percorrem-se caminhos estreitos, entra-se em antigas casas de madeira com telhados curvos e percebe-se como era a vida quotidiana há vários séculos. No meio de uma cidade moderna, esta aldeia permite ver de perto como os coreanos de antigamente cozinhavam, dormiam e se reuniam.
A N Seoul Tower fica no topo do monte Namsan, uma colina arborizada que se ergue no meio da cidade, e pode ser vista de muitos bairros de Seul. Da plataforma de observação, a cidade abre-se em todas as direções: o rio Han, os bairros antigos, as torres de vidro e os telhados baixos aparecem todos ao mesmo tempo. Pode-se chegar a pé por trilhos entre as árvores ou de teleférico. Na base da torre, os visitantes foram colocando cadeados nas grades ao longo dos anos, um hábito que passou a fazer parte do lugar. A torre funciona como antena de transmissão, mas a maioria das pessoas sobe pela vista e pela sensação de estar por um momento acima do barulho da cidade.
A Dongdaemun Design Plaza é um grande edifício de formas curvas e fachada metálica prateada, situado no coração de Seul. Recebe exposições, desfiles de moda e eventos de design ao longo do ano. O local atrai visitantes que querem descobrir de perto a criatividade coreana moderna. À noite, o edifício ilumina-se e transforma por completo o aspeto do bairro ao seu redor.
O Cheonggyecheon é um córrego que atravessa o centro de Seul. Durante décadas ficou escondido sob uma via elevada, até ser recuperado no início dos anos 2000. Hoje é um passeio a céu aberto, situado a um nível mais baixo do que o resto da cidade, com degraus de pedra ao longo das margens e pequenas pontes sobre a água. As pessoas vêm aqui para se afastar do barulho das ruas, sentar perto da água na hora do almoço ou simplesmente caminhar ao longo das margens. O som da água a correr contrasta com o movimento constante da cidade ao redor.
O Museu Nacional da Coreia em Seul percorre a história e a arte da península coreana desde a pré-história até à época moderna. As coleções reúnem cerâmicas, esculturas budistas, caligrafia e objetos do quotidiano de muitos períodos diferentes. As salas são amplas e fáceis de percorrer, o que permite passar tempo a observar cada peça com calma. Uma visita aqui oferece uma visão clara de como a sociedade coreana viveu, trabalhou e se expressou ao longo dos séculos.
O War Memorial of Korea em Seul é dedicado à história da Guerra da Coreia e ao longo passado militar do país. Do lado de fora, é possível caminhar entre tanques, aviões e peças de artilharia expostos ao ar livre. Lá dentro, as salas mostram uniformes, armas, documentos e objetos pessoais que ajudam a entender como a guerra mudou a vida das pessoas. É um lugar para ir com calma e conhecer um período que ainda marca a península coreana.
O Seoul Forest é um grande parque na parte leste da cidade, bem ao lado do bairro de Seongsu-dong. Ao caminhar por ele, encontram-se trilhas sombreadas entre árvores, gramados abertos e pequenos lagos. Logo além do parque, Seongsu-dong é uma antiga área industrial transformada em um lugar cheio de ateliês, cafés e pequenas galerias. Os antigos edifícios das fábricas ainda estão de pé, mas agora são ocupados por artesãos, designers e pequenas empresas. A passagem do parque tranquilo para a rua movimentada acontece de forma gradual e natural.
Myeongdong é um dos bairros comerciais mais visitados de Seul. As suas ruas estreitas estão repletas de lojas de cosméticos coreanos, lojas de roupa e bancas de comida de rua onde os vendedores preparam os pratos na hora. O bairro atrai tanto moradores quanto visitantes ao longo do dia e da noite. Percorrê-lo a pé mostra como o comércio e a vida quotidiana se misturam no coração da capital sul-coreana.
Insadong é um bairro de Seul onde galerias de arte, casas de chá e lojas de artesanato tradicional coreano se sucedem pelas ruas estreitas. Entre antiquários e pequenos ateliês, encontram-se objetos de papel feito à mão e peças de artesanato local. O bairro mostra como as tradições artísticas coreanas continuam presentes no dia a dia da cidade.
Hongdae é um bairro no oeste de Seul, desenvolvido ao redor da Universidade Hongik. Suas ruas estão cheias de pequenas casas de música ao vivo, artistas de rua, cafés e lojas de roupa. À noite, jovens de toda a cidade vêm até aqui para comer, ouvir música e passar a noite fora. Ao longo dos anos, o bairro construiu uma cena criativa e musical própria, que se sente logo ao sair da estação de metrô.
O Gwangjang Market é um dos mercados mais antigos de Seul, em funcionamento há mais de um século. Ao percorrer as suas alamedas cobertas, encontram-se bancas com pratos coreanos preparados na hora: bindaetteok (panquecas de feijão mungo), mayak gimbap e yukhoe, um prato de carne bovina crua. O ar cheira a óleo quente e gergelim. Os moradores locais sentam-se lado a lado em mesas compridas para comer, enquanto os vendedores chamam os clientes em voz alta. Este mercado não é um espetáculo para visitantes, mas um lugar onde os habitantes de Seul vêm fazer compras e comer há gerações.
O Hangang Park acompanha o rio Han, que atravessa Seul de leste a oeste. Os moradores vêm até aqui para pedalar, correr, fazer piqueniques ou simplesmente sentar à beira da água. Aos fins de semana, o parque enche-se de famílias, estudantes e grupos de amigos. Há gramados abertos, caminhos para caminhada e pequenas áreas de areia ao longo das margens do rio. Daqui se veem as pontes e os edifícios da cidade refletidos na água, o que dá uma boa noção da vida cotidiana em Seul.
A fortaleza Hwaseong de Suwon foi construída no final do século XVIII por ordem do rei Jeongjo, da dinastia Joseon. As suas muralhas, portões, torres de vigia e ameias rodeiam ainda o centro histórico de Suwon. Ao caminhar pelos adarves, vê-se a cidade estendida lá em baixo e percebe-se como era a vida militar aqui há mais de 200 anos. Desde 1997, a fortaleza está inscrita na lista do Património Mundial da UNESCO.
O Palácio Hwaseong Haenggung fica dentro das muralhas da fortaleza de Hwaseong, em Suwon, e servia de residência temporária para os reis da dinastia Joseon quando saíam da capital. Ao percorrer os pátios, veem-se edifícios baixos de madeira dispostos em torno de espaços abertos, o que dá uma ideia clara de como era a vida da corte fora de Seul. O lugar é grande, permite visitar com calma, e liga-se naturalmente a um passeio ao longo das muralhas da fortaleza.
O Korean Folk Village em Yongin é um museu ao ar livre onde se pode caminhar entre casas antigas reais, trazidas de várias partes do país e reconstruídas no local. Artesãos trabalham em oficinas ao longo das ruelas: fazem cerâmica, tecem tecidos e trabalham o metal. Os telhados de palha, os pátios interiores e os caminhos de terra transmitem uma ideia direta de como as pessoas comuns viviam durante a dinastia Joseon, há vários séculos. Em alguns dias, realizam-se ao ar livre espetáculos tradicionais, como dança na corda bamba ou danças camponesas.
A Fortaleza de Namhansanseong fica num cume montanhoso a sudeste de Seul e é Património Mundial da UNESCO desde 2014. Foi construída no século XVII como refúgio para a família real da dinastia Joseon em caso de invasão. As muralhas percorrem vários quilómetros ao longo das cristas. Caminhar sobre os parapeitos oferece uma vista aberta sobre as colinas em redor e, em dias claros, em direção a Seul. Dentro das muralhas existe uma pequena aldeia com restaurantes que servem comida coreana tradicional. O local é muito frequentado por caminhantes e famílias da região.
As Yeoju Royal Tombs são os locais de sepultura de dois reis da dinastia Joseon. O rei Sejong, que criou o alfabeto coreano Hangul, descansa aqui ao lado do rei Hyojong. O local fica entre pinheiros e colinas suaves nos arredores da cidade de Yeoju. Os visitantes percorrem caminhos sombreados e observam os montículos de relva arredondados que marcam os túmulos reais. Esta forma de sepultura real segue tradições passadas ao longo de muitos séculos.
O Imjingak Pyeonghwa Nuri Park fica próximo da Zona Desmilitarizada e oferece uma visão direta da divisão da península coreana. Trens enferrujados, pontes antigas e memoriais lembram o tempo em que Norte e Sul eram um só país. As famílias vêm aqui caminhar ao longo do rio Imjin, olhar em direção ao Norte e parar diante de monumentos que guardam a memória de uma separação que já dura décadas.
O Observatório de Dora fica perto da zona desmilitarizada, numa colina voltada para a Coreia do Norte. Da plataforma de observação veem-se campos, aldeias e montanhas do outro lado da fronteira. Há binóculos disponíveis e painéis que explicam o que está à frente. O lugar é silencioso e carregado de história recente. Estar aqui torna a divisão da península coreana algo concreto e próximo.
O Terceiro Túnel de Infiltração foi descoberto em 1978 sob a zona desmilitarizada, perto de Paju, ao norte de Seul. As forças norte-coreanas o haviam escavado em segredo para movimentar tropas para o sul sem serem detectadas. Hoje é possível percorrê-lo a pé e perceber o quanto é estreito e baixo. As paredes de rocha e o silêncio subterrâneo tornam a história da divisão da península coreana muito próxima e concreta.
A estação de Dorasan fica muito perto da fronteira intercoreana, na borda da zona desmilitarizada. Foi construída numa época em que as duas Coreias dialogavam, com a esperança de que os comboios pudessem um dia partir para o norte. Hoje, nenhum comboio passa. A estação está aberta aos visitantes, que podem ficar na plataforma e olhar para os carris que seguem em direção à Coreia do Norte. Uma placa indica a distância até Pyongyang, e esse detalhe, por si só, diz mais do que qualquer explicação sobre o que esta estação deveria ter sido.
Heyri Art Valley é uma vila em Paju construida por uma comunidade de artistas, escritores e musicos que a projetaram do zero. Cada edificio foi desenhado por um arquiteto diferente, o que da as ruas um carater proprio, com formas e materiais que mudam a cada esquina. Galerias, atelies e pequenos museus ficam lado a lado, e as obras expostas vem muitas vezes de pessoas que vivem e criam aqui. Cafes e livrarias tornam facil passar horas caminhando sem pressa.
Everland é o maior parque temático da Coreia do Sul, localizado em Yongin, na província de Gyeonggi, a cerca de uma hora de Seul. O parque recebe visitantes ao longo de todo o ano graças às suas montanhas-russas, à área de animais e às exposições florais sazonais que mudam a cara do lugar conforme a época do ano. Famílias, jovens e grupos escolares vêm aqui para passar um dia fora da cidade.
A Gwangmyeong Cave é uma antiga mina de metais transformada num espaço subterrâneo aberto ao público. Percorre-se túneis escavados na rocha, onde a iluminação e as instalações contam a história do lugar e das pessoas que aqui trabalharam. A mina funcionou durante décadas antes de encerrar e reabrir nesta nova forma. A visita dá uma boa ideia de como era o trabalho dos mineiros no subsolo.
O Seoul Grand Park & MMCA Gwacheon fica em Gwacheon, ao sul de Seul, e reúne num só espaço um zoo, um grande parque e o Museu Nacional de Arte Moderna e Contemporânea (MMCA). O zoo abriga animais de todo o mundo, enquanto o parque oferece trilhas, um lago e áreas verdes onde as famílias passam o dia. O MMCA Gwacheon exibe arte coreana e internacional em salas amplas e bem iluminadas. Num único passeio, é possível passar da natureza para a arte sem sair do local.
Jebudo é uma pequena ilha ao largo da costa ocidental de Hwaseong, na província de Gyeonggi. Com a maré baixa, o mar recua e revela um caminho de areia que liga a ilha ao continente. Os visitantes atravessam esta passagem natural enquanto a água recua dos dois lados. Para quem preferir não caminhar, há um teleférico que passa sobre a água e oferece uma vista aberta para a costa e para as planícies de maré.
O Garden of Morning Calm fica em Gapyeong, rodeado por colinas arborizadas, e é um dos jardins paisagísticos mais antigos da Coreia. Os caminhos atravessam canteiros floridos, pequenos lagos e cantos sombreados onde se pode observar a mudança das estações. Na primavera, as cerejeiras e as azaleias estão em flor. No outono, as folhas ficam vermelhas e alaranjadas. É um lugar para caminhar sem pressa e observar a natureza ao próprio ritmo.
A Lotte World Tower ergue-se 555 metros acima de Seul e é o edifício mais alto da Coreia do Sul. No topo, o observatório Seoul Sky oferece uma vista aberta sobre a cidade, do rio Han até os antigos bairros dos palácios e as montanhas ao redor. A torre fica no bairro de Jamsil, de fácil acesso pelo metrô. No interior há lojas, restaurantes e um hotel. Mas a maioria dos visitantes sobe pela vista lá de cima, onde Seul se abre em todas as direções e a cidade pode ser lida de uma só vez, com toda a sua extensão visível.
O Palácio Gyeongbokgung foi construído em 1395 e funcionou como o centro do poder real durante a dinastia Joseon. Ao cruzar os seus portões, entra-se num mundo de pátios, pavilhões e jardins onde os reis coreanos governaram durante séculos. A cerimônia de troca da guarda ainda acontece todos os dias e ajuda a imaginar como era a vida aqui no passado.
O palácio Changdeokgung foi construído no início do século XV e serviu durante muito tempo como residência principal dos reis da dinastia Joseon. Ao entrar pelos seus portões, percorrem-se pátios cerimoniais, salões reais e aposentos privados. Atrás do palácio fica o Huwon, um jardim com árvores antigas, lagos e pequenos pavilhões que esteve fechado ao público durante séculos. A UNESCO inscreveu este local na sua lista de Património Mundial.
O Bukchon Hanok Village fica entre os palácios de Gyeongbokgung e Changdeokgung, no coração de Seul. Ao percorrer as ruelas estreitas, passa-se por centenas de casas tradicionais coreanas chamadas hanok, com telhados curvos de telha, portões de madeira e pequenos pátios internos. As pessoas ainda vivem aqui, por isso o bairro parece autêntico e não encenado. Pelas vielas mais altas, tem-se uma boa vista sobre os telhados e a cidade moderna.
O santuário Jongmyo é um memorial real da dinastia Joseon, situado numa área arborizada no centro de Seul. As suas longas salas de madeira abrigavam as tábuas funerárias dos reis e rainhas da Coreia, e cerimónias de tradição confuciana ainda são realizadas ali hoje em dia. A arquitetura é sóbria e ordenada, muito diferente do ritmo do resto da cidade. O santuário e a sua música ritual estão inscritos no património mundial da UNESCO.
O Palácio Deoksugung fica no centro de Seul e é o único palácio real da cidade onde pavilhões tradicionais coreanos em madeira e edifícios de pedra de inspiração ocidental dividem o mesmo espaço. Ao atravessar o portão principal, o contraste é imediato: de um lado, telhados curvos com telhas, do outro, fachadas de estilo europeu do início do século XX. O recinto convida a uma pausa no meio da cidade, e muitos moradores de Seul vêm aqui caminhar pelos caminhos empedrados e observar as árvores mudarem com as estações. Uma cerimônia de troca da guarda acontece regularmente em frente ao portão principal.
A Gwanghwamun Square é um amplo espaço aberto no coração de Seul, que conduz diretamente ao palácio Gyeongbokgung. Ao longo do seu eixo central erguem-se duas grandes estátuas: o rei Sejong, criador do alfabeto coreano, e o almirante Yi Sun-sin, que defendeu o país no século XVI. As pessoas passeiam por aqui a todas as horas, param diante das estátuas, e a vista em direção ao palácio com as montanhas ao fundo dá a este lugar uma presença muito reconhecível na cidade.
A muralha da cidade de Seul, conhecida como Hanyangdoseong, acompanha as cumeadas de quatro montanhas que outrora cercavam a antiga capital. Construída no final do século XIV para proteger a cidade real de Joseon, foi reparada e reconstruída várias vezes ao longo dos séculos. Hoje, é possível percorrer trilhos sinalizados por florestas e bairros antigos, passando por troços de pedra de épocas diferentes lado a lado. Dos pontos mais elevados, avista-se o Seul moderno de um lado e telhados mais antigos do outro.
O Namsangol Hanok Village é um conjunto de casas tradicionais coreanas situado ao pé do monte Namsan, no coração de Seul. Os edifícios foram transferidos de diferentes bairros da cidade e reconstruídos aqui para mostrar como as pessoas viviam durante a dinastia Joseon. Percorrem-se caminhos estreitos, entra-se em antigas casas de madeira com telhados curvos e percebe-se como era a vida quotidiana há vários séculos. No meio de uma cidade moderna, esta aldeia permite ver de perto como os coreanos de antigamente cozinhavam, dormiam e se reuniam.
A N Seoul Tower fica no topo do monte Namsan, uma colina arborizada que se ergue no meio da cidade, e pode ser vista de muitos bairros de Seul. Da plataforma de observação, a cidade abre-se em todas as direções: o rio Han, os bairros antigos, as torres de vidro e os telhados baixos aparecem todos ao mesmo tempo. Pode-se chegar a pé por trilhos entre as árvores ou de teleférico. Na base da torre, os visitantes foram colocando cadeados nas grades ao longo dos anos, um hábito que passou a fazer parte do lugar. A torre funciona como antena de transmissão, mas a maioria das pessoas sobe pela vista e pela sensação de estar por um momento acima do barulho da cidade.
A Dongdaemun Design Plaza é um grande edifício de formas curvas e fachada metálica prateada, situado no coração de Seul. Recebe exposições, desfiles de moda e eventos de design ao longo do ano. O local atrai visitantes que querem descobrir de perto a criatividade coreana moderna. À noite, o edifício ilumina-se e transforma por completo o aspeto do bairro ao seu redor.
O Cheonggyecheon é um córrego que atravessa o centro de Seul. Durante décadas ficou escondido sob uma via elevada, até ser recuperado no início dos anos 2000. Hoje é um passeio a céu aberto, situado a um nível mais baixo do que o resto da cidade, com degraus de pedra ao longo das margens e pequenas pontes sobre a água. As pessoas vêm aqui para se afastar do barulho das ruas, sentar perto da água na hora do almoço ou simplesmente caminhar ao longo das margens. O som da água a correr contrasta com o movimento constante da cidade ao redor.
O Museu Nacional da Coreia em Seul percorre a história e a arte da península coreana desde a pré-história até à época moderna. As coleções reúnem cerâmicas, esculturas budistas, caligrafia e objetos do quotidiano de muitos períodos diferentes. As salas são amplas e fáceis de percorrer, o que permite passar tempo a observar cada peça com calma. Uma visita aqui oferece uma visão clara de como a sociedade coreana viveu, trabalhou e se expressou ao longo dos séculos.
O War Memorial of Korea em Seul é dedicado à história da Guerra da Coreia e ao longo passado militar do país. Do lado de fora, é possível caminhar entre tanques, aviões e peças de artilharia expostos ao ar livre. Lá dentro, as salas mostram uniformes, armas, documentos e objetos pessoais que ajudam a entender como a guerra mudou a vida das pessoas. É um lugar para ir com calma e conhecer um período que ainda marca a península coreana.
O Seoul Forest é um grande parque na parte leste da cidade, bem ao lado do bairro de Seongsu-dong. Ao caminhar por ele, encontram-se trilhas sombreadas entre árvores, gramados abertos e pequenos lagos. Logo além do parque, Seongsu-dong é uma antiga área industrial transformada em um lugar cheio de ateliês, cafés e pequenas galerias. Os antigos edifícios das fábricas ainda estão de pé, mas agora são ocupados por artesãos, designers e pequenas empresas. A passagem do parque tranquilo para a rua movimentada acontece de forma gradual e natural.
Myeongdong é um dos bairros comerciais mais visitados de Seul. As suas ruas estreitas estão repletas de lojas de cosméticos coreanos, lojas de roupa e bancas de comida de rua onde os vendedores preparam os pratos na hora. O bairro atrai tanto moradores quanto visitantes ao longo do dia e da noite. Percorrê-lo a pé mostra como o comércio e a vida quotidiana se misturam no coração da capital sul-coreana.
Insadong é um bairro de Seul onde galerias de arte, casas de chá e lojas de artesanato tradicional coreano se sucedem pelas ruas estreitas. Entre antiquários e pequenos ateliês, encontram-se objetos de papel feito à mão e peças de artesanato local. O bairro mostra como as tradições artísticas coreanas continuam presentes no dia a dia da cidade.
Hongdae é um bairro no oeste de Seul, desenvolvido ao redor da Universidade Hongik. Suas ruas estão cheias de pequenas casas de música ao vivo, artistas de rua, cafés e lojas de roupa. À noite, jovens de toda a cidade vêm até aqui para comer, ouvir música e passar a noite fora. Ao longo dos anos, o bairro construiu uma cena criativa e musical própria, que se sente logo ao sair da estação de metrô.
O Gwangjang Market é um dos mercados mais antigos de Seul, em funcionamento há mais de um século. Ao percorrer as suas alamedas cobertas, encontram-se bancas com pratos coreanos preparados na hora: bindaetteok (panquecas de feijão mungo), mayak gimbap e yukhoe, um prato de carne bovina crua. O ar cheira a óleo quente e gergelim. Os moradores locais sentam-se lado a lado em mesas compridas para comer, enquanto os vendedores chamam os clientes em voz alta. Este mercado não é um espetáculo para visitantes, mas um lugar onde os habitantes de Seul vêm fazer compras e comer há gerações.
O Hangang Park acompanha o rio Han, que atravessa Seul de leste a oeste. Os moradores vêm até aqui para pedalar, correr, fazer piqueniques ou simplesmente sentar à beira da água. Aos fins de semana, o parque enche-se de famílias, estudantes e grupos de amigos. Há gramados abertos, caminhos para caminhada e pequenas áreas de areia ao longo das margens do rio. Daqui se veem as pontes e os edifícios da cidade refletidos na água, o que dá uma boa noção da vida cotidiana em Seul.
A fortaleza Hwaseong de Suwon foi construída no final do século XVIII por ordem do rei Jeongjo, da dinastia Joseon. As suas muralhas, portões, torres de vigia e ameias rodeiam ainda o centro histórico de Suwon. Ao caminhar pelos adarves, vê-se a cidade estendida lá em baixo e percebe-se como era a vida militar aqui há mais de 200 anos. Desde 1997, a fortaleza está inscrita na lista do Património Mundial da UNESCO.
O Palácio Hwaseong Haenggung fica dentro das muralhas da fortaleza de Hwaseong, em Suwon, e servia de residência temporária para os reis da dinastia Joseon quando saíam da capital. Ao percorrer os pátios, veem-se edifícios baixos de madeira dispostos em torno de espaços abertos, o que dá uma ideia clara de como era a vida da corte fora de Seul. O lugar é grande, permite visitar com calma, e liga-se naturalmente a um passeio ao longo das muralhas da fortaleza.
O Korean Folk Village em Yongin é um museu ao ar livre onde se pode caminhar entre casas antigas reais, trazidas de várias partes do país e reconstruídas no local. Artesãos trabalham em oficinas ao longo das ruelas: fazem cerâmica, tecem tecidos e trabalham o metal. Os telhados de palha, os pátios interiores e os caminhos de terra transmitem uma ideia direta de como as pessoas comuns viviam durante a dinastia Joseon, há vários séculos. Em alguns dias, realizam-se ao ar livre espetáculos tradicionais, como dança na corda bamba ou danças camponesas.
A Fortaleza de Namhansanseong fica num cume montanhoso a sudeste de Seul e é Património Mundial da UNESCO desde 2014. Foi construída no século XVII como refúgio para a família real da dinastia Joseon em caso de invasão. As muralhas percorrem vários quilómetros ao longo das cristas. Caminhar sobre os parapeitos oferece uma vista aberta sobre as colinas em redor e, em dias claros, em direção a Seul. Dentro das muralhas existe uma pequena aldeia com restaurantes que servem comida coreana tradicional. O local é muito frequentado por caminhantes e famílias da região.
As Yeoju Royal Tombs são os locais de sepultura de dois reis da dinastia Joseon. O rei Sejong, que criou o alfabeto coreano Hangul, descansa aqui ao lado do rei Hyojong. O local fica entre pinheiros e colinas suaves nos arredores da cidade de Yeoju. Os visitantes percorrem caminhos sombreados e observam os montículos de relva arredondados que marcam os túmulos reais. Esta forma de sepultura real segue tradições passadas ao longo de muitos séculos.
O Imjingak Pyeonghwa Nuri Park fica próximo da Zona Desmilitarizada e oferece uma visão direta da divisão da península coreana. Trens enferrujados, pontes antigas e memoriais lembram o tempo em que Norte e Sul eram um só país. As famílias vêm aqui caminhar ao longo do rio Imjin, olhar em direção ao Norte e parar diante de monumentos que guardam a memória de uma separação que já dura décadas.
O Observatório de Dora fica perto da zona desmilitarizada, numa colina voltada para a Coreia do Norte. Da plataforma de observação veem-se campos, aldeias e montanhas do outro lado da fronteira. Há binóculos disponíveis e painéis que explicam o que está à frente. O lugar é silencioso e carregado de história recente. Estar aqui torna a divisão da península coreana algo concreto e próximo.
O Terceiro Túnel de Infiltração foi descoberto em 1978 sob a zona desmilitarizada, perto de Paju, ao norte de Seul. As forças norte-coreanas o haviam escavado em segredo para movimentar tropas para o sul sem serem detectadas. Hoje é possível percorrê-lo a pé e perceber o quanto é estreito e baixo. As paredes de rocha e o silêncio subterrâneo tornam a história da divisão da península coreana muito próxima e concreta.
A estação de Dorasan fica muito perto da fronteira intercoreana, na borda da zona desmilitarizada. Foi construída numa época em que as duas Coreias dialogavam, com a esperança de que os comboios pudessem um dia partir para o norte. Hoje, nenhum comboio passa. A estação está aberta aos visitantes, que podem ficar na plataforma e olhar para os carris que seguem em direção à Coreia do Norte. Uma placa indica a distância até Pyongyang, e esse detalhe, por si só, diz mais do que qualquer explicação sobre o que esta estação deveria ter sido.
Heyri Art Valley é uma vila em Paju construida por uma comunidade de artistas, escritores e musicos que a projetaram do zero. Cada edificio foi desenhado por um arquiteto diferente, o que da as ruas um carater proprio, com formas e materiais que mudam a cada esquina. Galerias, atelies e pequenos museus ficam lado a lado, e as obras expostas vem muitas vezes de pessoas que vivem e criam aqui. Cafes e livrarias tornam facil passar horas caminhando sem pressa.
Everland é o maior parque temático da Coreia do Sul, localizado em Yongin, na província de Gyeonggi, a cerca de uma hora de Seul. O parque recebe visitantes ao longo de todo o ano graças às suas montanhas-russas, à área de animais e às exposições florais sazonais que mudam a cara do lugar conforme a época do ano. Famílias, jovens e grupos escolares vêm aqui para passar um dia fora da cidade.
A Gwangmyeong Cave é uma antiga mina de metais transformada num espaço subterrâneo aberto ao público. Percorre-se túneis escavados na rocha, onde a iluminação e as instalações contam a história do lugar e das pessoas que aqui trabalharam. A mina funcionou durante décadas antes de encerrar e reabrir nesta nova forma. A visita dá uma boa ideia de como era o trabalho dos mineiros no subsolo.
O Seoul Grand Park & MMCA Gwacheon fica em Gwacheon, ao sul de Seul, e reúne num só espaço um zoo, um grande parque e o Museu Nacional de Arte Moderna e Contemporânea (MMCA). O zoo abriga animais de todo o mundo, enquanto o parque oferece trilhas, um lago e áreas verdes onde as famílias passam o dia. O MMCA Gwacheon exibe arte coreana e internacional em salas amplas e bem iluminadas. Num único passeio, é possível passar da natureza para a arte sem sair do local.
Jebudo é uma pequena ilha ao largo da costa ocidental de Hwaseong, na província de Gyeonggi. Com a maré baixa, o mar recua e revela um caminho de areia que liga a ilha ao continente. Os visitantes atravessam esta passagem natural enquanto a água recua dos dois lados. Para quem preferir não caminhar, há um teleférico que passa sobre a água e oferece uma vista aberta para a costa e para as planícies de maré.
O Garden of Morning Calm fica em Gapyeong, rodeado por colinas arborizadas, e é um dos jardins paisagísticos mais antigos da Coreia. Os caminhos atravessam canteiros floridos, pequenos lagos e cantos sombreados onde se pode observar a mudança das estações. Na primavera, as cerejeiras e as azaleias estão em flor. No outono, as folhas ficam vermelhas e alaranjadas. É um lugar para caminhar sem pressa e observar a natureza ao próprio ritmo.
A Lotte World Tower ergue-se 555 metros acima de Seul e é o edifício mais alto da Coreia do Sul. No topo, o observatório Seoul Sky oferece uma vista aberta sobre a cidade, do rio Han até os antigos bairros dos palácios e as montanhas ao redor. A torre fica no bairro de Jamsil, de fácil acesso pelo metrô. No interior há lojas, restaurantes e um hotel. Mas a maioria dos visitantes sobe pela vista lá de cima, onde Seul se abre em todas as direções e a cidade pode ser lida de uma só vez, com toda a sua extensão visível.
O Palácio Gyeongbokgung foi construído em 1395 e funcionou como o centro do poder real durante a dinastia Joseon. Ao cruzar os seus portões, entra-se num mundo de pátios, pavilhões e jardins onde os reis coreanos governaram durante séculos. A cerimônia de troca da guarda ainda acontece todos os dias e ajuda a imaginar como era a vida aqui no passado.
O palácio Changdeokgung foi construído no início do século XV e serviu durante muito tempo como residência principal dos reis da dinastia Joseon. Ao entrar pelos seus portões, percorrem-se pátios cerimoniais, salões reais e aposentos privados. Atrás do palácio fica o Huwon, um jardim com árvores antigas, lagos e pequenos pavilhões que esteve fechado ao público durante séculos. A UNESCO inscreveu este local na sua lista de Património Mundial.
O Bukchon Hanok Village fica entre os palácios de Gyeongbokgung e Changdeokgung, no coração de Seul. Ao percorrer as ruelas estreitas, passa-se por centenas de casas tradicionais coreanas chamadas hanok, com telhados curvos de telha, portões de madeira e pequenos pátios internos. As pessoas ainda vivem aqui, por isso o bairro parece autêntico e não encenado. Pelas vielas mais altas, tem-se uma boa vista sobre os telhados e a cidade moderna.
O santuário Jongmyo é um memorial real da dinastia Joseon, situado numa área arborizada no centro de Seul. As suas longas salas de madeira abrigavam as tábuas funerárias dos reis e rainhas da Coreia, e cerimónias de tradição confuciana ainda são realizadas ali hoje em dia. A arquitetura é sóbria e ordenada, muito diferente do ritmo do resto da cidade. O santuário e a sua música ritual estão inscritos no património mundial da UNESCO.
O Palácio Deoksugung fica no centro de Seul e é o único palácio real da cidade onde pavilhões tradicionais coreanos em madeira e edifícios de pedra de inspiração ocidental dividem o mesmo espaço. Ao atravessar o portão principal, o contraste é imediato: de um lado, telhados curvos com telhas, do outro, fachadas de estilo europeu do início do século XX. O recinto convida a uma pausa no meio da cidade, e muitos moradores de Seul vêm aqui caminhar pelos caminhos empedrados e observar as árvores mudarem com as estações. Uma cerimônia de troca da guarda acontece regularmente em frente ao portão principal.
A Gwanghwamun Square é um amplo espaço aberto no coração de Seul, que conduz diretamente ao palácio Gyeongbokgung. Ao longo do seu eixo central erguem-se duas grandes estátuas: o rei Sejong, criador do alfabeto coreano, e o almirante Yi Sun-sin, que defendeu o país no século XVI. As pessoas passeiam por aqui a todas as horas, param diante das estátuas, e a vista em direção ao palácio com as montanhas ao fundo dá a este lugar uma presença muito reconhecível na cidade.
A muralha da cidade de Seul, conhecida como Hanyangdoseong, acompanha as cumeadas de quatro montanhas que outrora cercavam a antiga capital. Construída no final do século XIV para proteger a cidade real de Joseon, foi reparada e reconstruída várias vezes ao longo dos séculos. Hoje, é possível percorrer trilhos sinalizados por florestas e bairros antigos, passando por troços de pedra de épocas diferentes lado a lado. Dos pontos mais elevados, avista-se o Seul moderno de um lado e telhados mais antigos do outro.
O Namsangol Hanok Village é um conjunto de casas tradicionais coreanas situado ao pé do monte Namsan, no coração de Seul. Os edifícios foram transferidos de diferentes bairros da cidade e reconstruídos aqui para mostrar como as pessoas viviam durante a dinastia Joseon. Percorrem-se caminhos estreitos, entra-se em antigas casas de madeira com telhados curvos e percebe-se como era a vida quotidiana há vários séculos. No meio de uma cidade moderna, esta aldeia permite ver de perto como os coreanos de antigamente cozinhavam, dormiam e se reuniam.
A N Seoul Tower fica no topo do monte Namsan, uma colina arborizada que se ergue no meio da cidade, e pode ser vista de muitos bairros de Seul. Da plataforma de observação, a cidade abre-se em todas as direções: o rio Han, os bairros antigos, as torres de vidro e os telhados baixos aparecem todos ao mesmo tempo. Pode-se chegar a pé por trilhos entre as árvores ou de teleférico. Na base da torre, os visitantes foram colocando cadeados nas grades ao longo dos anos, um hábito que passou a fazer parte do lugar. A torre funciona como antena de transmissão, mas a maioria das pessoas sobe pela vista e pela sensação de estar por um momento acima do barulho da cidade.
A Dongdaemun Design Plaza é um grande edifício de formas curvas e fachada metálica prateada, situado no coração de Seul. Recebe exposições, desfiles de moda e eventos de design ao longo do ano. O local atrai visitantes que querem descobrir de perto a criatividade coreana moderna. À noite, o edifício ilumina-se e transforma por completo o aspeto do bairro ao seu redor.
O Cheonggyecheon é um córrego que atravessa o centro de Seul. Durante décadas ficou escondido sob uma via elevada, até ser recuperado no início dos anos 2000. Hoje é um passeio a céu aberto, situado a um nível mais baixo do que o resto da cidade, com degraus de pedra ao longo das margens e pequenas pontes sobre a água. As pessoas vêm aqui para se afastar do barulho das ruas, sentar perto da água na hora do almoço ou simplesmente caminhar ao longo das margens. O som da água a correr contrasta com o movimento constante da cidade ao redor.
O Museu Nacional da Coreia em Seul percorre a história e a arte da península coreana desde a pré-história até à época moderna. As coleções reúnem cerâmicas, esculturas budistas, caligrafia e objetos do quotidiano de muitos períodos diferentes. As salas são amplas e fáceis de percorrer, o que permite passar tempo a observar cada peça com calma. Uma visita aqui oferece uma visão clara de como a sociedade coreana viveu, trabalhou e se expressou ao longo dos séculos.
O War Memorial of Korea em Seul é dedicado à história da Guerra da Coreia e ao longo passado militar do país. Do lado de fora, é possível caminhar entre tanques, aviões e peças de artilharia expostos ao ar livre. Lá dentro, as salas mostram uniformes, armas, documentos e objetos pessoais que ajudam a entender como a guerra mudou a vida das pessoas. É um lugar para ir com calma e conhecer um período que ainda marca a península coreana.
O Seoul Forest é um grande parque na parte leste da cidade, bem ao lado do bairro de Seongsu-dong. Ao caminhar por ele, encontram-se trilhas sombreadas entre árvores, gramados abertos e pequenos lagos. Logo além do parque, Seongsu-dong é uma antiga área industrial transformada em um lugar cheio de ateliês, cafés e pequenas galerias. Os antigos edifícios das fábricas ainda estão de pé, mas agora são ocupados por artesãos, designers e pequenas empresas. A passagem do parque tranquilo para a rua movimentada acontece de forma gradual e natural.
Myeongdong é um dos bairros comerciais mais visitados de Seul. As suas ruas estreitas estão repletas de lojas de cosméticos coreanos, lojas de roupa e bancas de comida de rua onde os vendedores preparam os pratos na hora. O bairro atrai tanto moradores quanto visitantes ao longo do dia e da noite. Percorrê-lo a pé mostra como o comércio e a vida quotidiana se misturam no coração da capital sul-coreana.
Insadong é um bairro de Seul onde galerias de arte, casas de chá e lojas de artesanato tradicional coreano se sucedem pelas ruas estreitas. Entre antiquários e pequenos ateliês, encontram-se objetos de papel feito à mão e peças de artesanato local. O bairro mostra como as tradições artísticas coreanas continuam presentes no dia a dia da cidade.
Hongdae é um bairro no oeste de Seul, desenvolvido ao redor da Universidade Hongik. Suas ruas estão cheias de pequenas casas de música ao vivo, artistas de rua, cafés e lojas de roupa. À noite, jovens de toda a cidade vêm até aqui para comer, ouvir música e passar a noite fora. Ao longo dos anos, o bairro construiu uma cena criativa e musical própria, que se sente logo ao sair da estação de metrô.
O Gwangjang Market é um dos mercados mais antigos de Seul, em funcionamento há mais de um século. Ao percorrer as suas alamedas cobertas, encontram-se bancas com pratos coreanos preparados na hora: bindaetteok (panquecas de feijão mungo), mayak gimbap e yukhoe, um prato de carne bovina crua. O ar cheira a óleo quente e gergelim. Os moradores locais sentam-se lado a lado em mesas compridas para comer, enquanto os vendedores chamam os clientes em voz alta. Este mercado não é um espetáculo para visitantes, mas um lugar onde os habitantes de Seul vêm fazer compras e comer há gerações.
O Hangang Park acompanha o rio Han, que atravessa Seul de leste a oeste. Os moradores vêm até aqui para pedalar, correr, fazer piqueniques ou simplesmente sentar à beira da água. Aos fins de semana, o parque enche-se de famílias, estudantes e grupos de amigos. Há gramados abertos, caminhos para caminhada e pequenas áreas de areia ao longo das margens do rio. Daqui se veem as pontes e os edifícios da cidade refletidos na água, o que dá uma boa noção da vida cotidiana em Seul.
A fortaleza Hwaseong de Suwon foi construída no final do século XVIII por ordem do rei Jeongjo, da dinastia Joseon. As suas muralhas, portões, torres de vigia e ameias rodeiam ainda o centro histórico de Suwon. Ao caminhar pelos adarves, vê-se a cidade estendida lá em baixo e percebe-se como era a vida militar aqui há mais de 200 anos. Desde 1997, a fortaleza está inscrita na lista do Património Mundial da UNESCO.
O Palácio Hwaseong Haenggung fica dentro das muralhas da fortaleza de Hwaseong, em Suwon, e servia de residência temporária para os reis da dinastia Joseon quando saíam da capital. Ao percorrer os pátios, veem-se edifícios baixos de madeira dispostos em torno de espaços abertos, o que dá uma ideia clara de como era a vida da corte fora de Seul. O lugar é grande, permite visitar com calma, e liga-se naturalmente a um passeio ao longo das muralhas da fortaleza.
O Korean Folk Village em Yongin é um museu ao ar livre onde se pode caminhar entre casas antigas reais, trazidas de várias partes do país e reconstruídas no local. Artesãos trabalham em oficinas ao longo das ruelas: fazem cerâmica, tecem tecidos e trabalham o metal. Os telhados de palha, os pátios interiores e os caminhos de terra transmitem uma ideia direta de como as pessoas comuns viviam durante a dinastia Joseon, há vários séculos. Em alguns dias, realizam-se ao ar livre espetáculos tradicionais, como dança na corda bamba ou danças camponesas.
A Fortaleza de Namhansanseong fica num cume montanhoso a sudeste de Seul e é Património Mundial da UNESCO desde 2014. Foi construída no século XVII como refúgio para a família real da dinastia Joseon em caso de invasão. As muralhas percorrem vários quilómetros ao longo das cristas. Caminhar sobre os parapeitos oferece uma vista aberta sobre as colinas em redor e, em dias claros, em direção a Seul. Dentro das muralhas existe uma pequena aldeia com restaurantes que servem comida coreana tradicional. O local é muito frequentado por caminhantes e famílias da região.
As Yeoju Royal Tombs são os locais de sepultura de dois reis da dinastia Joseon. O rei Sejong, que criou o alfabeto coreano Hangul, descansa aqui ao lado do rei Hyojong. O local fica entre pinheiros e colinas suaves nos arredores da cidade de Yeoju. Os visitantes percorrem caminhos sombreados e observam os montículos de relva arredondados que marcam os túmulos reais. Esta forma de sepultura real segue tradições passadas ao longo de muitos séculos.
O Imjingak Pyeonghwa Nuri Park fica próximo da Zona Desmilitarizada e oferece uma visão direta da divisão da península coreana. Trens enferrujados, pontes antigas e memoriais lembram o tempo em que Norte e Sul eram um só país. As famílias vêm aqui caminhar ao longo do rio Imjin, olhar em direção ao Norte e parar diante de monumentos que guardam a memória de uma separação que já dura décadas.
O Observatório de Dora fica perto da zona desmilitarizada, numa colina voltada para a Coreia do Norte. Da plataforma de observação veem-se campos, aldeias e montanhas do outro lado da fronteira. Há binóculos disponíveis e painéis que explicam o que está à frente. O lugar é silencioso e carregado de história recente. Estar aqui torna a divisão da península coreana algo concreto e próximo.
O Terceiro Túnel de Infiltração foi descoberto em 1978 sob a zona desmilitarizada, perto de Paju, ao norte de Seul. As forças norte-coreanas o haviam escavado em segredo para movimentar tropas para o sul sem serem detectadas. Hoje é possível percorrê-lo a pé e perceber o quanto é estreito e baixo. As paredes de rocha e o silêncio subterrâneo tornam a história da divisão da península coreana muito próxima e concreta.
A estação de Dorasan fica muito perto da fronteira intercoreana, na borda da zona desmilitarizada. Foi construída numa época em que as duas Coreias dialogavam, com a esperança de que os comboios pudessem um dia partir para o norte. Hoje, nenhum comboio passa. A estação está aberta aos visitantes, que podem ficar na plataforma e olhar para os carris que seguem em direção à Coreia do Norte. Uma placa indica a distância até Pyongyang, e esse detalhe, por si só, diz mais do que qualquer explicação sobre o que esta estação deveria ter sido.
Heyri Art Valley é uma vila em Paju construida por uma comunidade de artistas, escritores e musicos que a projetaram do zero. Cada edificio foi desenhado por um arquiteto diferente, o que da as ruas um carater proprio, com formas e materiais que mudam a cada esquina. Galerias, atelies e pequenos museus ficam lado a lado, e as obras expostas vem muitas vezes de pessoas que vivem e criam aqui. Cafes e livrarias tornam facil passar horas caminhando sem pressa.
Everland é o maior parque temático da Coreia do Sul, localizado em Yongin, na província de Gyeonggi, a cerca de uma hora de Seul. O parque recebe visitantes ao longo de todo o ano graças às suas montanhas-russas, à área de animais e às exposições florais sazonais que mudam a cara do lugar conforme a época do ano. Famílias, jovens e grupos escolares vêm aqui para passar um dia fora da cidade.
A Gwangmyeong Cave é uma antiga mina de metais transformada num espaço subterrâneo aberto ao público. Percorre-se túneis escavados na rocha, onde a iluminação e as instalações contam a história do lugar e das pessoas que aqui trabalharam. A mina funcionou durante décadas antes de encerrar e reabrir nesta nova forma. A visita dá uma boa ideia de como era o trabalho dos mineiros no subsolo.
O Seoul Grand Park & MMCA Gwacheon fica em Gwacheon, ao sul de Seul, e reúne num só espaço um zoo, um grande parque e o Museu Nacional de Arte Moderna e Contemporânea (MMCA). O zoo abriga animais de todo o mundo, enquanto o parque oferece trilhas, um lago e áreas verdes onde as famílias passam o dia. O MMCA Gwacheon exibe arte coreana e internacional em salas amplas e bem iluminadas. Num único passeio, é possível passar da natureza para a arte sem sair do local.
Jebudo é uma pequena ilha ao largo da costa ocidental de Hwaseong, na província de Gyeonggi. Com a maré baixa, o mar recua e revela um caminho de areia que liga a ilha ao continente. Os visitantes atravessam esta passagem natural enquanto a água recua dos dois lados. Para quem preferir não caminhar, há um teleférico que passa sobre a água e oferece uma vista aberta para a costa e para as planícies de maré.
O Garden of Morning Calm fica em Gapyeong, rodeado por colinas arborizadas, e é um dos jardins paisagísticos mais antigos da Coreia. Os caminhos atravessam canteiros floridos, pequenos lagos e cantos sombreados onde se pode observar a mudança das estações. Na primavera, as cerejeiras e as azaleias estão em flor. No outono, as folhas ficam vermelhas e alaranjadas. É um lugar para caminhar sem pressa e observar a natureza ao próprio ritmo.
A Lotte World Tower ergue-se 555 metros acima de Seul e é o edifício mais alto da Coreia do Sul. No topo, o observatório Seoul Sky oferece uma vista aberta sobre a cidade, do rio Han até os antigos bairros dos palácios e as montanhas ao redor. A torre fica no bairro de Jamsil, de fácil acesso pelo metrô. No interior há lojas, restaurantes e um hotel. Mas a maioria dos visitantes sobe pela vista lá de cima, onde Seul se abre em todas as direções e a cidade pode ser lida de uma só vez, com toda a sua extensão visível.
Experimente a comida em pequenos restaurantes locais em vez de cadeias turísticas. Cada bairro tem suas especialidades: pergunte aos moradores onde eles comem. É aí que você sentirá de verdade a energia da região.