Veja os monumentos ao seu redor em RAAbra os baús no app
O Around Us foi feito para o seu celular — aponte a câmera para as ruas e descubra os monumentos e lugares ao seu redor em realidade aumentada.O Around Us foi feito para seu celular — os baús abrem quando você caminha, explora e fotografa lugares próximos.
A região de Kanto reúne santuários históricos, zonas comerciais modernas e montanhas acessíveis que mostram como o Japão mistura tradição e modernidade.
A região de Kanto reúne Tóquio e seus arredores, oferecendo uma experiência rica em contrastes. Você encontrará templos antigos ao lado de arranha-céus modernos, bairros comerciais cheios de vida e espaços naturais acessíveis. Esta região mostra como o Japão preserva seu passado enquanto abraça o contemporâneo.
Na própria Tóquio, você descobrirá lugares icônicos como o templo Senso-ji no bairro de Asakusa, com seus pequenos restaurantes e lojas tradicionais. Cruzamentos como a Shibuya Crossing estão cheios de energia, enquanto Harajuku e Akihabara atraem aqueles que seguem tendências e cultura pop. Para vistas da cidade, a Tokyo Skytree e a Torre de Tóquio oferecem panoramas espetaculares.
Além de Tóquio, a região oferece fugas variadas. Kamakura, uma pequena cidade costeira, abriga templos e o famoso Grande Buda de bronze. Hakone, nas montanhas, oferece fontes termais e vistas do Monte Fuji. Nikko convida a explorar florestas e santuários tradicionais, enquanto Kawagoe preserva a atmosfera das antigas cidades japonesas. Parques como o Ashikaga Flower Park coloram as estações, e caminhadas acessíveis no Monte Takao completam uma visita diversificada a esta região fascinante.
A região de Kanto reúne santuários históricos, zonas comerciais modernas e montanhas acessíveis que mostram como o Japão mistura tradição e modernidade.
A região de Kanto reúne Tóquio e seus arredores, oferecendo uma experiência rica em contrastes. Você encontrará templos antigos ao lado de arranha-céus modernos, bairros comerciais cheios de vida e espaços naturais acessíveis. Esta região mostra como o Japão preserva seu passado enquanto abraça o contemporâneo.
Na própria Tóquio, você descobrirá lugares icônicos como o templo Senso-ji no bairro de Asakusa, com seus pequenos restaurantes e lojas tradicionais. Cruzamentos como a Shibuya Crossing estão cheios de energia, enquanto Harajuku e Akihabara atraem aqueles que seguem tendências e cultura pop. Para vistas da cidade, a Tokyo Skytree e a Torre de Tóquio oferecem panoramas espetaculares.
Além de Tóquio, a região oferece fugas variadas. Kamakura, uma pequena cidade costeira, abriga templos e o famoso Grande Buda de bronze. Hakone, nas montanhas, oferece fontes termais e vistas do Monte Fuji. Nikko convida a explorar florestas e santuários tradicionais, enquanto Kawagoe preserva a atmosfera das antigas cidades japonesas. Parques como o Ashikaga Flower Park coloram as estações, e caminhadas acessíveis no Monte Takao completam uma visita diversificada a esta região fascinante.
O Senso-ji é o templo budista mais antigo de Tóquio e fica no coração de Asakusa. Os visitantes passam pelo grande portão vermelho, o Kaminarimon, antes de percorrer o Nakamise-dori, uma longa rua ladeada por pequenas lojas que vendem doces e lembranças. No final da rua, o pavilhão principal recebe quem vem acender incenso e rezar. Este templo recebe visitas durante todo o ano e mostra como a vida religiosa e a cultura do dia a dia se misturam de forma natural nesta parte da cidade.
O cruzamento de Shibuya é um dos mais conhecidos de Tóquio. Quando os semáforos ficam vermelhos, todo o trânsito para de uma vez. Quando ficam verdes, pessoas de todas as direções atravessam ao mesmo tempo, preenchendo a rua em poucos segundos. É um momento do dia a dia de Tóquio, mas o fluxo de pessoas a mover-se em todas as direções sem se embaterem umas nas outras chama a atenção. À volta do cruzamento há lojas, cafés e grandes ecrãs luminosos.
O Meiji-jingu é um santuário xintoísta em Shibuya dedicado ao imperador Meiji e à sua esposa. Fica no interior de uma floresta densa que separa o lugar do resto da cidade. Ao passar pelo grande torii de madeira, percorrem-se caminhos largos de cascalho entre árvores altas. O contraste com as ruas movimentadas nas redondezas é imediato. Este santuário continua a ser um local de culto ativo, visitado para cerimónias tradicionais como casamentos e celebrações do Ano Novo.
A Tokyo Skytree é uma torre de transmissão no bairro de Sumida, uma das mais altas do mundo. A partir das suas plataformas de observação, num dia limpo, é possível ver a cidade toda, até as montanhas ao longe e a baía de Tóquio. Na base há lojas, restaurantes e um aquário, o que permite passar facilmente meio dia no local.
A Tokyo Tower fica no bairro de Minato e é um dos pontos de referência mais conhecidos da cidade. Construída no final dos anos 1950, esta estrutura de aço pintada de vermelho e branco foi inspirada na Torre Eiffel de Paris. Das suas plataformas de observação vê-se toda a cidade e, em dias de céu limpo, é possível avistar o monte Fuji ao longe. À noite, a torre ilumina-se e pode ser vista de muitos bairros de Tóquio.
Shinjuku é um dos bairros mais movimentados de Tóquio, onde torres de escritórios, grandes lojas, restaurantes e locais de vida noturna ficam lado a lado num espaço reduzido. Durante o dia, trabalhadores e turistas enchem as ruas em volta da estação, uma das mais frequentadas do mundo. À noite, as ruelas de Kabukicho e os pequenos bares de Golden Gai reúnem quem quer descobrir Tóquio depois do anoitecer.
Harajuku é um bairro do distrito de Shibuya, em Tóquio, conhecido pela moda jovem e pela cultura popular. A rua Takeshita concentra pequenas lojas com roupas coloridas, acessórios e doces. Os jovens vêm aqui para se vestir de forma arrojada e mostrar o seu estilo. A poucos minutos a pé, a área de Omotesando tem um ambiente mais calmo e sofisticado. Harajuku mostra duas faces muito diferentes de Tóquio num único bairro.
Akihabara é um bairro de Tóquio conhecido pelas suas lojas de eletrónica e pela sua cultura de manga, anime e videojogos. Lojas de vários andares alinham-se pelas ruas, vendendo desde componentes informáticos até figuras de coleção. O bairro atrai tanto os entusiastas de tecnologia como os fãs da cultura pop japonesa. Cartazes coloridos e letreiros de néon cobrem as fachadas dos edifícios, dando às ruas um aspeto inconfundível.
O Palácio Imperial de Tóquio fica no centro da cidade, rodeado por fossos largos e antigas muralhas de pedra. É a residência oficial do imperador do Japão e da sua família. Parte dos jardins abre ao público em dias específicos do ano. Ao caminhar por Chiyoda, nota-se o forte contraste entre este espaço verde e os edifícios de escritórios ao redor.
O monte Takao fica na extremidade oeste de Tóquio, na cidade de Hachioji, e é possível chegar de trem em menos de uma hora. A montanha tem trilhos de diferentes comprimentos que atravessam florestas e levam a um antigo templo no cume. Em dias de céu limpo, o Fuji fica visível daqui. Muitos moradores de Tóquio vêm aqui nos fins de semana para caminhar e se afastar por um momento da cidade.
O Grande Buda de Kamakura é uma enorme estátua de bronze do Buda sentado, datada do século XIII. Encontra-se ao ar livre no recinto do templo Kotoku-in, rodeado por colinas arborizadas. Os visitantes podem caminhar ao redor da estátua e até entrar no seu interior. Com cerca de 13 metros de altura, é um dos lugares mais reconhecidos do Japão.
O Hase-dera é um templo budista situado numa colina de Kamakura, a menos de uma hora a sul de Tóquio de comboio. Abriga uma grande estátua de madeira da deusa Kannon, esculpida num único tronco de cânfora. Do terraço superior, vê-se os telhados da cidade e as águas da baía de Sagami. Os jardins mudam com as estações e, no verão, enchem-se de hortênsias que atraem muitos visitantes. Pelo recinto do templo encontram-se também pequenas figuras de pedra deixadas como oferendas pelas famílias.
Enoshima é uma pequena ilha ao largo da costa de Kanagawa, ligada ao continente por uma longa ponte. Do outro lado da ponte, uma rua estreita sobe entre lojas que vendem petiscos locais e lembranças, até chegar a um santuário xintoísta dedicado ao mar. No lado oposto da ilha, grutas marinhas abrem-se para o Pacífico, e dos pontos mais altos é possível ver o monte Fuji nos dias mais limpos.
Yokohama Minato Mirai é um bairro à beira-mar em Yokohama, ao sul de Tóquio. Ao longo da baía, edifícios altos ficam lado a lado com museus e espaços verdes abertos. É possível caminhar perto da água, apreciar a vista do porto e passar algum tempo nas muitas lojas e restaurantes da área. O bairro mostra bem como uma cidade portuária japonesa se transformou sem perder o vínculo com o seu passado marítimo.
Yokohama Chinatown é o maior bairro chinês do Japão e fica a uma curta viagem de trem do centro de Tóquio. As ruas estreitas são repletas de restaurantes, barracas de comida e lojas com produtos chineses. Durante um passeio, é possível experimentar guiozas no vapor, pato assado e bolinhos de gergelim. O templo Kantei-byo, dedicado ao deus Guan Yu, oferece um momento de calma no meio do movimento. O bairro recebe visitantes ao longo de todo o dia, tanto moradores locais quanto turistas de outras regiões do país.
O lago Ashi fica nas montanhas de Hakone e nos dias de céu limpo é possível ver o monte Fuji ao fundo, sobre a água. Barcos turísticos com o aspeto de antigas embarcações a vela percorrem o lago regularmente e permitem observar as florestas que cobrem as encostas ao redor. O lago ocupa uma antiga caldeira vulcânica, o que lhe dá uma forma alongada e particular.
Owakudani é uma área vulcânica ativa em Hakone, que se visita melhor a partir do teleférico que a sobrevoa. O solo fumega constantemente e o cheiro de enxofre está presente no ar. É possível ver a água borbulhando entre as rochas. Em dias de céu limpo, o monte Fuji aparece no horizonte. O lugar é conhecido pelos seus ovos negros, cozidos na água das fontes termais e vendidos no alto, muito apreciados pelos visitantes.
O Nikko Toshogu é um grande santuário xintoísta dedicado ao xogum Tokugawa Ieyasu, construído no início do século XVII. Fica nas montanhas ao redor de Nikko, ao norte de Tóquio, em meio a florestas antigas. Os edifícios são cobertos de entalhes em madeira muito detalhados e adornos dourados. Ao percorrer o recinto, passa-se de um portão a outro, cada um mais ornamentado que o anterior. É um dos locais religiosos mais relevantes da região de Kanto.
O lago Chūzenji fica nas montanhas ao redor de Nikko, a cerca de 1.270 metros de altitude. Formou-se há muito tempo quando uma erupção vulcânica bloqueou o curso de um rio. A água é profunda e escura, cercada por encostas arborizadas que no outono ficam vermelhas e douradas. Às margens do lago há templos antigos e nas proximidades existem fontes termais. O ar é mais fresco do que na cidade e o ritmo de vida é nitidamente mais calmo.
As cataratas Kegon ficam em Nikko e são uma das cachoeiras mais conhecidas do Japão. A água vem do lago Chuzenji e cai cerca de 97 metros por uma parede de rocha. Um elevador leva os visitantes a uma plataforma de observação na base, onde se sente o borrifo da água e o barulho da queda. A floresta ao redor muda de cor com as estações do ano.
Kusatsu Onsen fica nas montanhas da prefeitura de Gunma e é uma das estâncias termais mais conhecidas do Japão. A água quente brota diretamente de nascentes naturais, e o ar carrega um leve cheiro de enxofre. No centro da vila está o Yubatake, uma estrutura de madeira por onde a água circula lentamente para esfriar. Ao redor, ryokan tradicionais alinham-se pelas vielas, e os visitantes costumam passear de yukata entre os banhos.
A Manufactura de Seda de Tomioka fica na cidade de Tomioka, na prefeitura de Gunma, ao norte de Tóquio. Construída no século XIX, foi a primeira fábrica moderna de seda do Japão e mostra como o país adotou técnicas ocidentais para desenvolver sua indústria têxtil. Hoje é possível percorrer os antigos edifícios de tijolo e madeira, ver as máquinas da era Meiji e entender o papel que a seda teve no desenvolvimento económico do Japão.
Kawagoe é uma pequena cidade ao norte de Tóquio, outrora conhecida como centro comercial. A sua rua principal histórica, Kurazukuri-no-Machinami, é ladeada por antigos armazéns de argila que hoje abrigam lojas e restaurantes. Templos, santuários e edifícios tradicionais dão à cidade um aspeto que recorda o Japão de séculos passados.
Chichibu é uma pequena cidade situada nas montanhas da prefeitura de Saitama, a cerca de 1 hora de trem do centro de Tóquio. A cidade fica num vale estreito rodeado de colinas arborizadas. Há templos antigos, fontes termais e trilhas que percorrem o campo. Chichibu é conhecida pela sua rota de peregrinação que liga 34 templos, visitada ao longo de todo o ano. O ritmo de vida aqui é muito mais lento do que na capital.
O Hitachi Seaside Park fica na costa da prefeitura de Ibaraki, a cerca de 2 horas de Tóquio. O parque muda com as estações: na primavera, flores azuis de nemophila cobrem as colinas, e no outono, os arbustos de kochia ficam de um vermelho intenso. As pessoas vêm aqui para caminhar pelos campos abertos, apreciar as vistas para o mar e acompanhar as mudanças do ano enquanto a paisagem se transforma.
O monte Nokogiri fica na península de Boso, ao sul de Tóquio, junto à costa. O nome significa 'serra' em japonês, em referência à crista afiada e dentada que percorre o topo. O complexo do templo Nihonji ocupa a encosta da montanha, com uma grande figura de Buda esculpida diretamente na rocha. Dos mirantes mais altos, vê-se a baía de Tóquio lá embaixo, e em dias claros o monte Fuji aparece ao longe.
Nihon-ji é um templo histórico localizado no monte Nokogiri, na prefeitura de Chiba. O nome do monte significa "montanha serra" em japonês, e o terreno rochoso explica bem essa escolha. O templo é conhecido por uma grande figura de Buda talhada diretamente na rocha. Ao longo da encosta, outras figuras de pedra acompanham o caminho pela floresta, tornando a caminhada uma descoberta gradual. É uma boa excursão de um dia a partir de Tóquio para quem gosta de caminhar e visitar locais religiosos antigos.
Naritasan Shinsho-ji é um grande templo budista na cidade de Narita, perto do aeroporto internacional. Uma pagode vermelha ergue-se no recinto e pode ser vista de longe. Em frente à entrada do templo há uma longa rua comercial com pequenas lojas e restaurantes. Muitos viajantes param aqui antes ou depois de visitar Tokyo. O lugar mostra como a vida religiosa no Japão continua ativa nos dias de hoje.
O Ashikaga Flower Park fica na prefeitura de Tochigi, ao norte de Tóquio. Na primavera, as glicínias formam grandes arcos floridos que se estendem sobre os caminhos e criam longos corredores de roxo, rosa e branco. As pessoas caminham devagar por eles, parando para olhar para cima e tirar fotos. O parque atrai visitantes de todo o Japão, especialmente entre abril e maio.
O Senso-ji é o templo budista mais antigo de Tóquio e fica no coração de Asakusa. Os visitantes passam pelo grande portão vermelho, o Kaminarimon, antes de percorrer o Nakamise-dori, uma longa rua ladeada por pequenas lojas que vendem doces e lembranças. No final da rua, o pavilhão principal recebe quem vem acender incenso e rezar. Este templo recebe visitas durante todo o ano e mostra como a vida religiosa e a cultura do dia a dia se misturam de forma natural nesta parte da cidade.
O cruzamento de Shibuya é um dos mais conhecidos de Tóquio. Quando os semáforos ficam vermelhos, todo o trânsito para de uma vez. Quando ficam verdes, pessoas de todas as direções atravessam ao mesmo tempo, preenchendo a rua em poucos segundos. É um momento do dia a dia de Tóquio, mas o fluxo de pessoas a mover-se em todas as direções sem se embaterem umas nas outras chama a atenção. À volta do cruzamento há lojas, cafés e grandes ecrãs luminosos.
O Meiji-jingu é um santuário xintoísta em Shibuya dedicado ao imperador Meiji e à sua esposa. Fica no interior de uma floresta densa que separa o lugar do resto da cidade. Ao passar pelo grande torii de madeira, percorrem-se caminhos largos de cascalho entre árvores altas. O contraste com as ruas movimentadas nas redondezas é imediato. Este santuário continua a ser um local de culto ativo, visitado para cerimónias tradicionais como casamentos e celebrações do Ano Novo.
A Tokyo Skytree é uma torre de transmissão no bairro de Sumida, uma das mais altas do mundo. A partir das suas plataformas de observação, num dia limpo, é possível ver a cidade toda, até as montanhas ao longe e a baía de Tóquio. Na base há lojas, restaurantes e um aquário, o que permite passar facilmente meio dia no local.
A Tokyo Tower fica no bairro de Minato e é um dos pontos de referência mais conhecidos da cidade. Construída no final dos anos 1950, esta estrutura de aço pintada de vermelho e branco foi inspirada na Torre Eiffel de Paris. Das suas plataformas de observação vê-se toda a cidade e, em dias de céu limpo, é possível avistar o monte Fuji ao longe. À noite, a torre ilumina-se e pode ser vista de muitos bairros de Tóquio.
Shinjuku é um dos bairros mais movimentados de Tóquio, onde torres de escritórios, grandes lojas, restaurantes e locais de vida noturna ficam lado a lado num espaço reduzido. Durante o dia, trabalhadores e turistas enchem as ruas em volta da estação, uma das mais frequentadas do mundo. À noite, as ruelas de Kabukicho e os pequenos bares de Golden Gai reúnem quem quer descobrir Tóquio depois do anoitecer.
Harajuku é um bairro do distrito de Shibuya, em Tóquio, conhecido pela moda jovem e pela cultura popular. A rua Takeshita concentra pequenas lojas com roupas coloridas, acessórios e doces. Os jovens vêm aqui para se vestir de forma arrojada e mostrar o seu estilo. A poucos minutos a pé, a área de Omotesando tem um ambiente mais calmo e sofisticado. Harajuku mostra duas faces muito diferentes de Tóquio num único bairro.
Akihabara é um bairro de Tóquio conhecido pelas suas lojas de eletrónica e pela sua cultura de manga, anime e videojogos. Lojas de vários andares alinham-se pelas ruas, vendendo desde componentes informáticos até figuras de coleção. O bairro atrai tanto os entusiastas de tecnologia como os fãs da cultura pop japonesa. Cartazes coloridos e letreiros de néon cobrem as fachadas dos edifícios, dando às ruas um aspeto inconfundível.
O Palácio Imperial de Tóquio fica no centro da cidade, rodeado por fossos largos e antigas muralhas de pedra. É a residência oficial do imperador do Japão e da sua família. Parte dos jardins abre ao público em dias específicos do ano. Ao caminhar por Chiyoda, nota-se o forte contraste entre este espaço verde e os edifícios de escritórios ao redor.
O monte Takao fica na extremidade oeste de Tóquio, na cidade de Hachioji, e é possível chegar de trem em menos de uma hora. A montanha tem trilhos de diferentes comprimentos que atravessam florestas e levam a um antigo templo no cume. Em dias de céu limpo, o Fuji fica visível daqui. Muitos moradores de Tóquio vêm aqui nos fins de semana para caminhar e se afastar por um momento da cidade.
O Grande Buda de Kamakura é uma enorme estátua de bronze do Buda sentado, datada do século XIII. Encontra-se ao ar livre no recinto do templo Kotoku-in, rodeado por colinas arborizadas. Os visitantes podem caminhar ao redor da estátua e até entrar no seu interior. Com cerca de 13 metros de altura, é um dos lugares mais reconhecidos do Japão.
O Hase-dera é um templo budista situado numa colina de Kamakura, a menos de uma hora a sul de Tóquio de comboio. Abriga uma grande estátua de madeira da deusa Kannon, esculpida num único tronco de cânfora. Do terraço superior, vê-se os telhados da cidade e as águas da baía de Sagami. Os jardins mudam com as estações e, no verão, enchem-se de hortênsias que atraem muitos visitantes. Pelo recinto do templo encontram-se também pequenas figuras de pedra deixadas como oferendas pelas famílias.
Enoshima é uma pequena ilha ao largo da costa de Kanagawa, ligada ao continente por uma longa ponte. Do outro lado da ponte, uma rua estreita sobe entre lojas que vendem petiscos locais e lembranças, até chegar a um santuário xintoísta dedicado ao mar. No lado oposto da ilha, grutas marinhas abrem-se para o Pacífico, e dos pontos mais altos é possível ver o monte Fuji nos dias mais limpos.
Yokohama Minato Mirai é um bairro à beira-mar em Yokohama, ao sul de Tóquio. Ao longo da baía, edifícios altos ficam lado a lado com museus e espaços verdes abertos. É possível caminhar perto da água, apreciar a vista do porto e passar algum tempo nas muitas lojas e restaurantes da área. O bairro mostra bem como uma cidade portuária japonesa se transformou sem perder o vínculo com o seu passado marítimo.
Yokohama Chinatown é o maior bairro chinês do Japão e fica a uma curta viagem de trem do centro de Tóquio. As ruas estreitas são repletas de restaurantes, barracas de comida e lojas com produtos chineses. Durante um passeio, é possível experimentar guiozas no vapor, pato assado e bolinhos de gergelim. O templo Kantei-byo, dedicado ao deus Guan Yu, oferece um momento de calma no meio do movimento. O bairro recebe visitantes ao longo de todo o dia, tanto moradores locais quanto turistas de outras regiões do país.
O lago Ashi fica nas montanhas de Hakone e nos dias de céu limpo é possível ver o monte Fuji ao fundo, sobre a água. Barcos turísticos com o aspeto de antigas embarcações a vela percorrem o lago regularmente e permitem observar as florestas que cobrem as encostas ao redor. O lago ocupa uma antiga caldeira vulcânica, o que lhe dá uma forma alongada e particular.
Owakudani é uma área vulcânica ativa em Hakone, que se visita melhor a partir do teleférico que a sobrevoa. O solo fumega constantemente e o cheiro de enxofre está presente no ar. É possível ver a água borbulhando entre as rochas. Em dias de céu limpo, o monte Fuji aparece no horizonte. O lugar é conhecido pelos seus ovos negros, cozidos na água das fontes termais e vendidos no alto, muito apreciados pelos visitantes.
O Nikko Toshogu é um grande santuário xintoísta dedicado ao xogum Tokugawa Ieyasu, construído no início do século XVII. Fica nas montanhas ao redor de Nikko, ao norte de Tóquio, em meio a florestas antigas. Os edifícios são cobertos de entalhes em madeira muito detalhados e adornos dourados. Ao percorrer o recinto, passa-se de um portão a outro, cada um mais ornamentado que o anterior. É um dos locais religiosos mais relevantes da região de Kanto.
O lago Chūzenji fica nas montanhas ao redor de Nikko, a cerca de 1.270 metros de altitude. Formou-se há muito tempo quando uma erupção vulcânica bloqueou o curso de um rio. A água é profunda e escura, cercada por encostas arborizadas que no outono ficam vermelhas e douradas. Às margens do lago há templos antigos e nas proximidades existem fontes termais. O ar é mais fresco do que na cidade e o ritmo de vida é nitidamente mais calmo.
As cataratas Kegon ficam em Nikko e são uma das cachoeiras mais conhecidas do Japão. A água vem do lago Chuzenji e cai cerca de 97 metros por uma parede de rocha. Um elevador leva os visitantes a uma plataforma de observação na base, onde se sente o borrifo da água e o barulho da queda. A floresta ao redor muda de cor com as estações do ano.
Kusatsu Onsen fica nas montanhas da prefeitura de Gunma e é uma das estâncias termais mais conhecidas do Japão. A água quente brota diretamente de nascentes naturais, e o ar carrega um leve cheiro de enxofre. No centro da vila está o Yubatake, uma estrutura de madeira por onde a água circula lentamente para esfriar. Ao redor, ryokan tradicionais alinham-se pelas vielas, e os visitantes costumam passear de yukata entre os banhos.
A Manufactura de Seda de Tomioka fica na cidade de Tomioka, na prefeitura de Gunma, ao norte de Tóquio. Construída no século XIX, foi a primeira fábrica moderna de seda do Japão e mostra como o país adotou técnicas ocidentais para desenvolver sua indústria têxtil. Hoje é possível percorrer os antigos edifícios de tijolo e madeira, ver as máquinas da era Meiji e entender o papel que a seda teve no desenvolvimento económico do Japão.
Kawagoe é uma pequena cidade ao norte de Tóquio, outrora conhecida como centro comercial. A sua rua principal histórica, Kurazukuri-no-Machinami, é ladeada por antigos armazéns de argila que hoje abrigam lojas e restaurantes. Templos, santuários e edifícios tradicionais dão à cidade um aspeto que recorda o Japão de séculos passados.
Chichibu é uma pequena cidade situada nas montanhas da prefeitura de Saitama, a cerca de 1 hora de trem do centro de Tóquio. A cidade fica num vale estreito rodeado de colinas arborizadas. Há templos antigos, fontes termais e trilhas que percorrem o campo. Chichibu é conhecida pela sua rota de peregrinação que liga 34 templos, visitada ao longo de todo o ano. O ritmo de vida aqui é muito mais lento do que na capital.
O Hitachi Seaside Park fica na costa da prefeitura de Ibaraki, a cerca de 2 horas de Tóquio. O parque muda com as estações: na primavera, flores azuis de nemophila cobrem as colinas, e no outono, os arbustos de kochia ficam de um vermelho intenso. As pessoas vêm aqui para caminhar pelos campos abertos, apreciar as vistas para o mar e acompanhar as mudanças do ano enquanto a paisagem se transforma.
O monte Nokogiri fica na península de Boso, ao sul de Tóquio, junto à costa. O nome significa 'serra' em japonês, em referência à crista afiada e dentada que percorre o topo. O complexo do templo Nihonji ocupa a encosta da montanha, com uma grande figura de Buda esculpida diretamente na rocha. Dos mirantes mais altos, vê-se a baía de Tóquio lá embaixo, e em dias claros o monte Fuji aparece ao longe.
Nihon-ji é um templo histórico localizado no monte Nokogiri, na prefeitura de Chiba. O nome do monte significa "montanha serra" em japonês, e o terreno rochoso explica bem essa escolha. O templo é conhecido por uma grande figura de Buda talhada diretamente na rocha. Ao longo da encosta, outras figuras de pedra acompanham o caminho pela floresta, tornando a caminhada uma descoberta gradual. É uma boa excursão de um dia a partir de Tóquio para quem gosta de caminhar e visitar locais religiosos antigos.
Naritasan Shinsho-ji é um grande templo budista na cidade de Narita, perto do aeroporto internacional. Uma pagode vermelha ergue-se no recinto e pode ser vista de longe. Em frente à entrada do templo há uma longa rua comercial com pequenas lojas e restaurantes. Muitos viajantes param aqui antes ou depois de visitar Tokyo. O lugar mostra como a vida religiosa no Japão continua ativa nos dias de hoje.
O Ashikaga Flower Park fica na prefeitura de Tochigi, ao norte de Tóquio. Na primavera, as glicínias formam grandes arcos floridos que se estendem sobre os caminhos e criam longos corredores de roxo, rosa e branco. As pessoas caminham devagar por eles, parando para olhar para cima e tirar fotos. O parque atrai visitantes de todo o Japão, especialmente entre abril e maio.
O Senso-ji é o templo budista mais antigo de Tóquio e fica no coração de Asakusa. Os visitantes passam pelo grande portão vermelho, o Kaminarimon, antes de percorrer o Nakamise-dori, uma longa rua ladeada por pequenas lojas que vendem doces e lembranças. No final da rua, o pavilhão principal recebe quem vem acender incenso e rezar. Este templo recebe visitas durante todo o ano e mostra como a vida religiosa e a cultura do dia a dia se misturam de forma natural nesta parte da cidade.
O cruzamento de Shibuya é um dos mais conhecidos de Tóquio. Quando os semáforos ficam vermelhos, todo o trânsito para de uma vez. Quando ficam verdes, pessoas de todas as direções atravessam ao mesmo tempo, preenchendo a rua em poucos segundos. É um momento do dia a dia de Tóquio, mas o fluxo de pessoas a mover-se em todas as direções sem se embaterem umas nas outras chama a atenção. À volta do cruzamento há lojas, cafés e grandes ecrãs luminosos.
O Meiji-jingu é um santuário xintoísta em Shibuya dedicado ao imperador Meiji e à sua esposa. Fica no interior de uma floresta densa que separa o lugar do resto da cidade. Ao passar pelo grande torii de madeira, percorrem-se caminhos largos de cascalho entre árvores altas. O contraste com as ruas movimentadas nas redondezas é imediato. Este santuário continua a ser um local de culto ativo, visitado para cerimónias tradicionais como casamentos e celebrações do Ano Novo.
A Tokyo Skytree é uma torre de transmissão no bairro de Sumida, uma das mais altas do mundo. A partir das suas plataformas de observação, num dia limpo, é possível ver a cidade toda, até as montanhas ao longe e a baía de Tóquio. Na base há lojas, restaurantes e um aquário, o que permite passar facilmente meio dia no local.
A Tokyo Tower fica no bairro de Minato e é um dos pontos de referência mais conhecidos da cidade. Construída no final dos anos 1950, esta estrutura de aço pintada de vermelho e branco foi inspirada na Torre Eiffel de Paris. Das suas plataformas de observação vê-se toda a cidade e, em dias de céu limpo, é possível avistar o monte Fuji ao longe. À noite, a torre ilumina-se e pode ser vista de muitos bairros de Tóquio.
Shinjuku é um dos bairros mais movimentados de Tóquio, onde torres de escritórios, grandes lojas, restaurantes e locais de vida noturna ficam lado a lado num espaço reduzido. Durante o dia, trabalhadores e turistas enchem as ruas em volta da estação, uma das mais frequentadas do mundo. À noite, as ruelas de Kabukicho e os pequenos bares de Golden Gai reúnem quem quer descobrir Tóquio depois do anoitecer.
Harajuku é um bairro do distrito de Shibuya, em Tóquio, conhecido pela moda jovem e pela cultura popular. A rua Takeshita concentra pequenas lojas com roupas coloridas, acessórios e doces. Os jovens vêm aqui para se vestir de forma arrojada e mostrar o seu estilo. A poucos minutos a pé, a área de Omotesando tem um ambiente mais calmo e sofisticado. Harajuku mostra duas faces muito diferentes de Tóquio num único bairro.
Akihabara é um bairro de Tóquio conhecido pelas suas lojas de eletrónica e pela sua cultura de manga, anime e videojogos. Lojas de vários andares alinham-se pelas ruas, vendendo desde componentes informáticos até figuras de coleção. O bairro atrai tanto os entusiastas de tecnologia como os fãs da cultura pop japonesa. Cartazes coloridos e letreiros de néon cobrem as fachadas dos edifícios, dando às ruas um aspeto inconfundível.
O Palácio Imperial de Tóquio fica no centro da cidade, rodeado por fossos largos e antigas muralhas de pedra. É a residência oficial do imperador do Japão e da sua família. Parte dos jardins abre ao público em dias específicos do ano. Ao caminhar por Chiyoda, nota-se o forte contraste entre este espaço verde e os edifícios de escritórios ao redor.
O monte Takao fica na extremidade oeste de Tóquio, na cidade de Hachioji, e é possível chegar de trem em menos de uma hora. A montanha tem trilhos de diferentes comprimentos que atravessam florestas e levam a um antigo templo no cume. Em dias de céu limpo, o Fuji fica visível daqui. Muitos moradores de Tóquio vêm aqui nos fins de semana para caminhar e se afastar por um momento da cidade.
O Grande Buda de Kamakura é uma enorme estátua de bronze do Buda sentado, datada do século XIII. Encontra-se ao ar livre no recinto do templo Kotoku-in, rodeado por colinas arborizadas. Os visitantes podem caminhar ao redor da estátua e até entrar no seu interior. Com cerca de 13 metros de altura, é um dos lugares mais reconhecidos do Japão.
O Hase-dera é um templo budista situado numa colina de Kamakura, a menos de uma hora a sul de Tóquio de comboio. Abriga uma grande estátua de madeira da deusa Kannon, esculpida num único tronco de cânfora. Do terraço superior, vê-se os telhados da cidade e as águas da baía de Sagami. Os jardins mudam com as estações e, no verão, enchem-se de hortênsias que atraem muitos visitantes. Pelo recinto do templo encontram-se também pequenas figuras de pedra deixadas como oferendas pelas famílias.
Enoshima é uma pequena ilha ao largo da costa de Kanagawa, ligada ao continente por uma longa ponte. Do outro lado da ponte, uma rua estreita sobe entre lojas que vendem petiscos locais e lembranças, até chegar a um santuário xintoísta dedicado ao mar. No lado oposto da ilha, grutas marinhas abrem-se para o Pacífico, e dos pontos mais altos é possível ver o monte Fuji nos dias mais limpos.
Yokohama Minato Mirai é um bairro à beira-mar em Yokohama, ao sul de Tóquio. Ao longo da baía, edifícios altos ficam lado a lado com museus e espaços verdes abertos. É possível caminhar perto da água, apreciar a vista do porto e passar algum tempo nas muitas lojas e restaurantes da área. O bairro mostra bem como uma cidade portuária japonesa se transformou sem perder o vínculo com o seu passado marítimo.
Yokohama Chinatown é o maior bairro chinês do Japão e fica a uma curta viagem de trem do centro de Tóquio. As ruas estreitas são repletas de restaurantes, barracas de comida e lojas com produtos chineses. Durante um passeio, é possível experimentar guiozas no vapor, pato assado e bolinhos de gergelim. O templo Kantei-byo, dedicado ao deus Guan Yu, oferece um momento de calma no meio do movimento. O bairro recebe visitantes ao longo de todo o dia, tanto moradores locais quanto turistas de outras regiões do país.
O lago Ashi fica nas montanhas de Hakone e nos dias de céu limpo é possível ver o monte Fuji ao fundo, sobre a água. Barcos turísticos com o aspeto de antigas embarcações a vela percorrem o lago regularmente e permitem observar as florestas que cobrem as encostas ao redor. O lago ocupa uma antiga caldeira vulcânica, o que lhe dá uma forma alongada e particular.
Owakudani é uma área vulcânica ativa em Hakone, que se visita melhor a partir do teleférico que a sobrevoa. O solo fumega constantemente e o cheiro de enxofre está presente no ar. É possível ver a água borbulhando entre as rochas. Em dias de céu limpo, o monte Fuji aparece no horizonte. O lugar é conhecido pelos seus ovos negros, cozidos na água das fontes termais e vendidos no alto, muito apreciados pelos visitantes.
O Nikko Toshogu é um grande santuário xintoísta dedicado ao xogum Tokugawa Ieyasu, construído no início do século XVII. Fica nas montanhas ao redor de Nikko, ao norte de Tóquio, em meio a florestas antigas. Os edifícios são cobertos de entalhes em madeira muito detalhados e adornos dourados. Ao percorrer o recinto, passa-se de um portão a outro, cada um mais ornamentado que o anterior. É um dos locais religiosos mais relevantes da região de Kanto.
O lago Chūzenji fica nas montanhas ao redor de Nikko, a cerca de 1.270 metros de altitude. Formou-se há muito tempo quando uma erupção vulcânica bloqueou o curso de um rio. A água é profunda e escura, cercada por encostas arborizadas que no outono ficam vermelhas e douradas. Às margens do lago há templos antigos e nas proximidades existem fontes termais. O ar é mais fresco do que na cidade e o ritmo de vida é nitidamente mais calmo.
As cataratas Kegon ficam em Nikko e são uma das cachoeiras mais conhecidas do Japão. A água vem do lago Chuzenji e cai cerca de 97 metros por uma parede de rocha. Um elevador leva os visitantes a uma plataforma de observação na base, onde se sente o borrifo da água e o barulho da queda. A floresta ao redor muda de cor com as estações do ano.
Kusatsu Onsen fica nas montanhas da prefeitura de Gunma e é uma das estâncias termais mais conhecidas do Japão. A água quente brota diretamente de nascentes naturais, e o ar carrega um leve cheiro de enxofre. No centro da vila está o Yubatake, uma estrutura de madeira por onde a água circula lentamente para esfriar. Ao redor, ryokan tradicionais alinham-se pelas vielas, e os visitantes costumam passear de yukata entre os banhos.
A Manufactura de Seda de Tomioka fica na cidade de Tomioka, na prefeitura de Gunma, ao norte de Tóquio. Construída no século XIX, foi a primeira fábrica moderna de seda do Japão e mostra como o país adotou técnicas ocidentais para desenvolver sua indústria têxtil. Hoje é possível percorrer os antigos edifícios de tijolo e madeira, ver as máquinas da era Meiji e entender o papel que a seda teve no desenvolvimento económico do Japão.
Kawagoe é uma pequena cidade ao norte de Tóquio, outrora conhecida como centro comercial. A sua rua principal histórica, Kurazukuri-no-Machinami, é ladeada por antigos armazéns de argila que hoje abrigam lojas e restaurantes. Templos, santuários e edifícios tradicionais dão à cidade um aspeto que recorda o Japão de séculos passados.
Chichibu é uma pequena cidade situada nas montanhas da prefeitura de Saitama, a cerca de 1 hora de trem do centro de Tóquio. A cidade fica num vale estreito rodeado de colinas arborizadas. Há templos antigos, fontes termais e trilhas que percorrem o campo. Chichibu é conhecida pela sua rota de peregrinação que liga 34 templos, visitada ao longo de todo o ano. O ritmo de vida aqui é muito mais lento do que na capital.
O Hitachi Seaside Park fica na costa da prefeitura de Ibaraki, a cerca de 2 horas de Tóquio. O parque muda com as estações: na primavera, flores azuis de nemophila cobrem as colinas, e no outono, os arbustos de kochia ficam de um vermelho intenso. As pessoas vêm aqui para caminhar pelos campos abertos, apreciar as vistas para o mar e acompanhar as mudanças do ano enquanto a paisagem se transforma.
O monte Nokogiri fica na península de Boso, ao sul de Tóquio, junto à costa. O nome significa 'serra' em japonês, em referência à crista afiada e dentada que percorre o topo. O complexo do templo Nihonji ocupa a encosta da montanha, com uma grande figura de Buda esculpida diretamente na rocha. Dos mirantes mais altos, vê-se a baía de Tóquio lá embaixo, e em dias claros o monte Fuji aparece ao longe.
Nihon-ji é um templo histórico localizado no monte Nokogiri, na prefeitura de Chiba. O nome do monte significa "montanha serra" em japonês, e o terreno rochoso explica bem essa escolha. O templo é conhecido por uma grande figura de Buda talhada diretamente na rocha. Ao longo da encosta, outras figuras de pedra acompanham o caminho pela floresta, tornando a caminhada uma descoberta gradual. É uma boa excursão de um dia a partir de Tóquio para quem gosta de caminhar e visitar locais religiosos antigos.
Naritasan Shinsho-ji é um grande templo budista na cidade de Narita, perto do aeroporto internacional. Uma pagode vermelha ergue-se no recinto e pode ser vista de longe. Em frente à entrada do templo há uma longa rua comercial com pequenas lojas e restaurantes. Muitos viajantes param aqui antes ou depois de visitar Tokyo. O lugar mostra como a vida religiosa no Japão continua ativa nos dias de hoje.
O Ashikaga Flower Park fica na prefeitura de Tochigi, ao norte de Tóquio. Na primavera, as glicínias formam grandes arcos floridos que se estendem sobre os caminhos e criam longos corredores de roxo, rosa e branco. As pessoas caminham devagar por eles, parando para olhar para cima e tirar fotos. O parque atrai visitantes de todo o Japão, especialmente entre abril e maio.
A região de Kanto merece mais do que uma simples visita. Se tiver alguns dias, fique várias noites em lugares diferentes: uma noite em Tóquio, uma em Kamakura, uma em Hakone. Cada lugar conta uma história diferente do Japão.
