Jewish cemetery in Buchach, Cemitério judaico em Buchach, Ucrânia

O cemitério judeu de Buchach ocupa mais de 4 hectares nas encostas da colina Torgovitsa, acima da margem direita do Strypa, perto da estação rodoviária e da loja de departamentos. É apenas parcialmente cercado, os seus monumentos estão destruídos e restam muitas matzevot, o maior número preservado no óblast de Ternopil.

Fundado provavelmente no século XVI, o cemitério ficava fora das muralhas de Buchach, nas encostas do monte Torgovytsia sobre o Strypa. O último sepultamento conhecido ocorreu antes de 1940. Na época soviética, matzevot foram levadas como material de construção, e nos anos 1960 a estrada de contorno foi retificada atravessando parte do terreno.

As lápides exibem inscrições em hebraico e símbolos que revelam as práticas religiosas e tradições artísticas das comunidades judaicas na Europa oriental. Estes monumentos contam histórias de famílias que viveram na região ao longo de muitas gerações.

O cemitério fica nas encostas da colina Torgovitsa, na margem direita do Strypa, perto da estação rodoviária e da loja de departamentos. O terreno é irregular e o local é apenas parcialmente cercado, pelo que convém usar calçado resistente. O solo está em mau estado e as matzevot não devem ser tocadas nem movidas.

Na época soviética, as matzevot do cemitério foram retiradas e usadas como material de construção. Moradores de Buchach contam ainda que a atual via de contorno, do lado da rodoviária, foi aberta sobre o terreno do cemitério nos anos 1960, quando a rota dos caminhões que levavam matéria-prima para a usina de açúcar de Buchach foi retificada.