Hälsingland Rune Inscription 21, Pedra rúnica nórdica junto à igreja de Jättendal, município de Nordanstig, Suécia

A Inscrição rúnica de Hälsingland 21 é uma pedra rúnica de granito com dois metros de altura, hoje erguida no cemitério em frente à igreja de Jättendal. As suas runas correm numa única faixa ao longo das bordas exteriores da pedra, e duas cruzes cristãs outrora gravadas no painel central emoldurado são hoje apenas parcialmente visíveis. A gravação está muito danificada, mas desenhos antigos preservam a inscrição completa.

A inscrição diz que Ásmundr e Farthegn ergueram a pedra em Vattrång em memória do pai Þorketil, e que Gunnborga a gravou. No século XVII foi embutida na parede sul da igreja de Jättendal; após o incêndio de 1800 serviu de soleira na entrada oeste, foi retirada em 1856 e erguida no cemitério, até chegar ao local atual em 1945.

A pedra ergue-se em frente à igreja de Jättendal, mas a inscrição situa a família em Vattrång, cerca de oito quilómetros a sul-sudoeste, onde talvez tenha estado primeiro. A assinatura diz Gunnborga hin goða, «a boa», discutindo-se se são o seu cognome ou descrevem a pedra.

A pedra ergue-se no cemitério da igreja de Jättendal, em Jättendal, município de Nordanstig. Foi levada para o local atual em 1945, depois de ter servido como pedra de parede e, mais tarde, como soleira da igreja. As runas estão hoje muito danificadas: procure o painel central emoldurado onde outrora foram gravadas duas cruzes cristãs.

Esta pedra foi esculpida por Gunnborga, a única mestra rúnica documentada da Escandinavia da Era Viking. Permanece como um raro registro do artesanato e habilidade técnica das mulheres durante este período.