State Jewish Theater, Companhia de teatro judaico em Bucareste, Romênia.
O Teatro Judeu do Estado é uma companhia de teatro em Bucareste, instalada num edifício classificado no centro da cidade. Apresenta produções em iídiche e romeno, numa sala equipada com tradução simultânea.
O teatro foi fundado em 1948, dando continuidade a uma tradição de espetáculo judaico presente na Roménia há mais de um século. A tradução simultânea fez parte da experiência desde o início, para alcançar um público mais vasto.
O repertório baseia-se na tradição literária e folclórica judaica, e muitas produções são acompanhadas de tradução simultânea. Isso permite que visitantes que não falam iídiche acompanhem o espetáculo sem dificuldade.
O teatro situa-se no centro de Bucareste e é fácil de alcançar a pé ou de transporte público. Vale a pena verificar antecipadamente a programação e os idiomas de tradução disponíveis.
Este é um dos poucos teatros fixos na Europa que atua regularmente em iídiche, uma língua que quase desapareceu da vida quotidiana. Ouvi-la num palco é uma experiência difícil de encontrar em qualquer outro lugar do continente.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
