10 Dyrekcyjna Street in Katowice, Prédio de habitação e comércio classificado, Śródmieście, Katowice, Polónia

O edifício no número 10 da rua Dyrekcyjna é uma estrutura de esquina com design modernista e elementos Art Nouveau localizada na interseção com a rua Warszawska. Possui espaços residenciais nos andares superiores e áreas comerciais no nível da rua.

O edifício foi concluído em 1906 para o seu primeiro proprietário, L. Altmann, e depois os seus herdeiros. O projeto foi elaborado pela empresa de construção de Ignatz Grünfeld e assinado por Hugo Grünfeld; foi construído ao mesmo tempo que a casa vizinha no n.º 6 da rua Staromiejska, com um detalhe exterior semelhante. Entre 1935 e 1939 o edifício foi elevado em um piso, perdendo o telhado mansardado original em favor de um telhado plano. Foi inscrito no registo de monumentos em 31 de dezembro de 1994.

Os inquilinos do período entre guerras refletiam uma vida comercial variada: a sociedade «Katowicki Handel Żelaza» tinha escritórios no primeiro andar, E. Korzuszasz geria uma coletoria da loteria estatal e funcionava uma oficina de espartilhos. Entre 1924 e 1926 a loja «Elektrolux» vendia aspiradores e enceradeiras, e em 1927 foi fundado aqui o Bank Udziałowy w Katowicach, ligado à União das Sociedades Cooperativas Judaicas na Polônia.

A estrutura fica centralmente em Katowice na esquina de duas ruas principais e é facilmente acessível a pé. O acesso é direto e você pode visualizar a arquitetura externa e as lojas do térreo do nível da rua.

O edifício ganhou um andar entre 1935 e 1939, o que eliminou o telhado de mansarda original e deixou uma cobertura plana. O oriel da esquina assenta em duas mísulas decoradas e abrange do segundo ao quarto andar. As janelas da escada têm vidros de cristal e coloridos.