Wasserwerk Świnoujście, Instalação de tratamento de água em Świnoujście, Polónia

Wasserwerk Świnoujście é uma instalação de tratamento de água construída em tijolos vermelhos com grandes janelas e elementos industriais característicos do início do século 20. A planta processa água de fontes subterrâneas por meio de vários poços e a distribui por toda a cidade através de uma vasta rede de encanamentos.

A instalação começou a operar em 1910 e fornecia inicialmente água potável através de uma rede de tubulações em expansão. O sistema cresceu com a cidade e reflete o desenvolvimento da infraestrutura de abastecimento de água na região.

O nome polaco da estação, «Granica», significa «fronteira», pois o local pertenceu à RDA até 1951. A estação passou para a Polónia com uma faixa arborizada de 75 hectares, chamada «worek» (saco) em polaco, enquanto a RDA recebeu em troca uma área junto a Staffelde, no Oder.

A estação não está aberta a visitantes; funciona como uma instalação de água ativa. Fica no Kalkberg, uma colina de 53 metros onde estão os reservatórios de água, perto da margem oriental do Wolgastsee. O local situa-se numa faixa arborizada que a Polónia adquiriu à RDA em 1951.

A estação fica no monte Kalkberg, com 53 metros de altura, onde estão os reservatórios de água. O local só passou para a Polónia em 1951: um protocolo fronteiriço assinado a 11 de junho de 1951 por Felix Kazmierczak pela Polónia, Horst Weirandt pela RDA e Gennadi Filippow pela Comissão de Controlo Soviética transferiu a estação e uma faixa florestal de 75 hectares, chamada «worek» (saco) na Polónia, da RDA para a Polónia.