Samjeondo Monument, Estela de pedra no Distrito Songpa, Coreia do Sul
O Monumento Samjeondo é uma estela de mármore com 5,7 m de altura, 1,4 m de largura e 3,95 m de profundidade, assente numa base em forma de tartaruga (guifu) e rematada por uma cabeça de chi-dragão. O mongol está gravado à frente à esquerda, o manchu à frente à direita e o chinês clássico no verso. Hoje ergue-se numa proteção de vidro e metal cinzento, na margem nordeste do lago oeste de Seokchon, atrás da torre Lotte World.
A estela foi construída em 1639 após um acordo de paz entre o reino de Joseon e a dinastia Qing em uma passagem sobre o rio Han. Sua construção marcou o fim de um conflito que moldaria as relações políticas na Península Coreana por décadas.
Os coreanos chamam-lhe «monumento da vergonha» (恥辱碑), e tem sido alvo de protestos: em 2007 foi pintado com tinta vermelha as inscrições «철» (retirar), «거» (remover), «병자» e «370», que marcam os 370 anos da guerra Byeongja. O texto chinês foi redigido pelo funcionário Joseon Yi Gyeong-seok, enquanto as versões manchu e mongol são traduções. Até 1895, havia guardas estacionados no pavilhão da estela.
O memorial fica em uma pequena área perto da estação de metrô Jamsil, cercado por painéis com informações contextuais. O local pode ser alcançado a pé da estação em poucos minutos e é acessível a qualquer momento.
A estela tem 5,7 metros de altura, não 4, e é feita de mármore. Em 2007, um homem pintou de vermelho «撤» e «370» na face para marcar os 370 anos da Guerra Byeongja; foi preso e a pedra foi restaurada até 15 de junho. Uma placa de bronze que mostra Injo ajoelhado diante de Hong Taiji, feita em 1983, foi removida por não ter valor patrimonial.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.432 colaboradores em todo o mundo.