Mount Adatara, Cume vulcânico na Prefeitura de Fukushima, Japão

O monte Adatara é um estratovulcão cujo pico mais alto, o Minowa-yama, atinge 1.728 m; a serra de Adatara estende-se por cerca de 9 km de norte a sul. Os seus cumes arredondados, com faixas de neve, erguem-se sobre encostas boscosas escuras e uma planície plana. No topo ficam a cratera Numanotaira, fontes termais e fumarolas.

O monte Adatara é um estratovulcão composto: o corpo principal, de Minowa-yama a Osho-san, formou-se há cerca de 250 mil anos, e o cone do cume ergueu-se numa fase posterior, a partir de cerca de 120 mil anos atrás. Enxofre foi extraído na encosta ocidental até a década de 1960, e o minério era escoado pela ferrovia expressa de Bandai a partir da estação de Numanohira, alcançada por teleférico. Em 17 de julho de 1900, uma erupção freática na cratera de Numanodaira destruiu a refinaria de enxofre e matou 72 trabalhadores, ferindo 10.

A montanha aparece no Man'yōshū, e o livro Chieko-sho, de Kōtarō Takamura, nas seções «Dois sob uma árvore» e «Conversa inocente», a chama de «Atatara-yama». Kyūya Fukada incluiu-a na sua coletânea de ensaios Nihon Hyakumeizan. O pintor Kaii Higashiyama baseou a obra «Eco Azul» na faia do antigo passo de Tsuchiyu, um dos pontos de partida das trilhas.

O ponto de partida de Okudake, na estância de esqui de Adatara Kogen, é o acesso mais curto: o teleférico Adatara Mountain Ropeway liga Okudake ao Yakushi-dake a cerca de 1.300 m, reduzindo a subida ao cume principal a cerca de 2h30. O refúgio Kurogane-goya, aberto todo o ano e abastecido pela sua própria fonte termal, fica no itinerário via Mine-no-tsuji; encerrou a 1 de abril de 2023 para obras. Acima do limite das árvores não há abrigo: evite a crista com trovoada ou má visibilidade.

Fumarolas ativas e fontes termais existem no cratera do topo, mostrando que a montanha permanece geologicamente ativa. Esses respiradouros fumegantes e água quente são sinais visíveis de processos vulcânicos contínuos sob a superfície.