Deir el-Kahf, Forte romano na província de Mafraq, Jordânia.

Deir el-Kahf é um forte romano de basalto escuro local no Governorado de Mafraq, na Jordânia. As suas muralhas tardo-antigas formam um recinto quase quadrado de cerca de 60 × 60 m, com aproximadamente 1,50 m de espessura e até 7,50 m de altura; a cortina sudeste é a mais danificada e não restam coberturas. Aberturas retangulares atravessam os troços de pé, e um único portão sem torres de flanqueamento abre-se na muralha nordeste.

Na época severiana foi construído um fortim quadrado sem torres de cerca de 28 × 28 m junto à Via Severiana, aberta por volta de 208-210 sob Septímio Severo. Na Antiguidade tardia os romanos ampliaram-no para um quadriburgium de cerca de 60 × 60 m com muros de até 7,5 m, reaproveitando a alvenaria do primeiro fortim. Alfred von Domaszewski e Rudolf Ernst Brünnow levantaram e fotografaram o local em 1898.

O nome Deir el-Kahf significa «mosteiro da gruta», embora o local seja um forte romano; a designação árabe foi dada mais tarde. O forte ergue-se entre dois uádis que se juntam logo a sudeste das muralhas, cujas águas sazonais os romanos represaram com uma barragem ainda em uso. Em torno das ruínas cresceu no século XX uma grande aldeia e a terra volta a ser cultivada.

O forte ergue-se em terreno plano entre dois uádis que confluem logo a sudeste das muralhas; uma barragem romana ainda retém ali as águas sazonais. A fronteira síria fica a cerca de 3 km a norte, e o acesso faz-se por estradas locais a partir da Via Severiana, a via fronteiriça romana traçada por volta de 208-210 sob Septímio Severo. Uma aldeia do século XX rodeia hoje as ruínas.

O forte fica entre dois uádis que descem do Jebel el-Druze; logo a sudeste das ruínas confluem, e os romanos represaram o seu caudal sazonal com uma barragem ainda em uso. As chuvas atingem o pico em dezembro e a fronteira síria está a apenas 3 km a norte.