Assumption of Mary church, Igreja gótica em Terlan, Itália.

A Igreja da Assunção de Maria é uma igreja-salão escalonada de duas naves com um longo coro de três tramos que termina numa abside irregular de cinco panos. Uma torre românica de cerca de 1300 ergue-se no lado norte da nave, e a torre gótica tardia isolada, com 76 metros de altura, eleva-se nas proximidades. O interior contém o maior ciclo de frescos de uma igreja rural do Tirol.

Uma igreja românica é documentada pela primeira vez em 1206; a sua torre sineira conserva-se a norte da nave. A reconstrução gótica começou no século XIV, e em 1363 um clérigo chamado Heinrich foi sepultado no coro, já concluído. A nave foi terminada no início do século XV e a torre isolada erguida por volta de 1530. Inclinada, foi desmontada em 1881 e reconstruída até 1893 segundo planos de Friedrich von Schmidt.

Os bens da igreja eram administrados por prebostes leigos em nome da comunidade; em 1413 documentos nomeiam Cristan der Linger e Ulreich der Posch como os «dois prebostes de Nossa Senhora de Terlan». A família von Niedertor escolheu a igreja como sepultura e detinha o direito de apresentação da capelania, concedida em 1513 a Leonhard Textor de Augsburgo pelo cabido da catedral de Trento.

O campanário ergue-se isolado a norte da nave; a entrada da torre fica no lado leste. O pavimento da igreja foi elevado 0,75 m entre 1822 e 1824 e baixado de novo nos restauros do século XX, pelo que o portal sul aberto nessa altura se encontra ao nível atual do solo. Torre e telhado foram restaurados entre 1995 e 1996.

A torre sineira tardogótica, com 76 m, inclinou-se devido a danos de humidade nas fundações e ficou conhecida como a «torre inclinada de Terlan». Uma lenda local diz que se curvou diante de uma virgem pura e só voltará a endireitar-se quando outra passar. Foi desmontada em 1881 e reconstruída com o material original até 1893 segundo planos de Friedrich von Schmidt, arquiteto da catedral de Viena.