Casina delle Civette, Museu de casa Art nouveau na Villa Torlonia, Roma, Itália

A Casina delle Civette é uma antiga residência dos Torlonia na Villa Torlonia, em Roma, hoje museu. As suas alvenarias variadas combinam tijolo acastanhado, pedra rústica e estuque rosa-claro. Uma alta torre de tijolo afunilada com uma abertura circular ergue-se atrás de um bloco de esquina rosa de dois pisos coberto de telhas verdes; uma varanda de madeira entalhada projeta-se da parede de tijolo, e um telhado piramidal íngreme de telhas de madeira com uma pequena lanterna de coroa verde assenta sobre uma base de pedra perfurada por pequenas janelas em arco.

Giuseppe Jappelli projetou o edifício em 1840 para Alessandro Torlonia como uma construção rústica com revestimento de tufo e interiores pintados para imitar rochas e tábuas de madeira. Em 1908, Giovanni Torlonia junior mandou transformá-lo numa «aldeia medieval» por Enrico Gennari, acrescentando janelas, lógias, pórticos e torres com majólica. Vincenzo Fasolo acrescentou elementos Art Nouveau, incluindo telhas de terracota vidrada, em 1917. Após danos de guerra e um incêndio em 1991, uma restauração de 1992 a 1997 deu-lhe o aspeto atual.

O motivo da coruja que dá nome à casa surgiu em 1916, com dois vitrais de corujas estilizadas entre hera desenhados por Duilio Cambellotti; depois as decorações em forma de coruja multiplicaram-se pelas salas. Outros vitrais foram feitos segundo desenhos de Umberto Bottazzi, Paolo Paschetto e Vittorio Grassi, com cisnes, pavões ou borboletas.

O museu ocupa o piso térreo e o piso superior da Casina, ligados por uma escada de madeira que sobe da sala de entrada; na arquitrave lê-se «Sapienza e Solitudine». O restauro de 1992-1997 sucedeu aos danos da guerra e ao incêndio de 1991: perderam-se cerâmicas e boiseries, e os painéis de madeira só se veem na sala de jantar. O edifício fica no parque da Villa Torlonia, com entrada pela Via Nomentana.

O nome da casa vem de motivos de corujas nos vitrais, particularmente duas corujas estilizadas aninhadas entre videiras de hera. Este símbolo não era meramente decorativo, mas também refletia as preferências artísticas da família que o habitava.