Saufang-Weiher, Área protegida na Alemanha

O Saufang-Weiher é um lago no bairro de Bildstock, em Friedrichsthal, a oeste do centro da cidade e perto da autoestrada A8. Não tem entrada nem saída natural de água e foi criado em 1957 como bacia de decantação da mina Maybach. Uma trilha circular contorna a água e nas proximidades há um parque infantil na floresta.

O lago foi criado em 1957 como bacia de sedimentação para a próxima mina de carvão Maybach. Após o fechamento da mina em 1964, o local assoreou. Em 1971 foi fundado o clube de pesca Angelsportverein Bildstock, cujos membros transformaram a área em zona de lazer e construíram a cabana dos pescadores. Em 1990 a área foi declarada zona de proteção da paisagem.

O Angelsportverein Bildstock, fundado em 1971, construiu a cabana de pesca junto ao lago e continua a organizar a pesca no local. Os seus sócios transformaram esta bacia assoreada numa zona de lazer local. Desde 2014, 13 painéis informativos descrevem a flora e a fauna da zona.

O local fica a oeste do centro urbano, no bairro de Bildstock, perto da autoestrada A8. O lago não tem entrada nem saída natural de água. Uma trilha circular de caminhada contorna o lago e há um parque infantil na floresta nas proximidades. Em 2014 foram instalados 13 painéis informativos sobre a natureza e as plantas.

O nome Saufangweiher significa «lago da armadilha para javalis». O lago faz parte do projeto Landschaft der Industriekultur Nord, que liga os sítios industriais do norte do Sarre. É zona de proteção da paisagem desde 1990.