Storkower Straße footbridge, Passarela ferroviária em Prenzlauer Berg, Alemanha.

A passarela de Storkower Straße cruza a linha ferroviária Ringbahn de Berlim e conecta diferentes seções do distrito de Pankow ao longo de sua estrutura elevada. A construção permite que os pedestres se movam entre bairros sem descerem ao nível dos trilhos.

Uma primeira passarela de madeira com cerca de 100 metros foi construída em 1881, ano da abertura do mercado de gado Zentralviehhof. A ponte de aço que atravessava todo o recinto foi erguida entre 1937 e julho de 1940: 420 metros de comprimento, quatro de largura e seis de altura, apoiada em 22 suportes. Bombas aliadas destruíram-na na Segunda Guerra Mundial; foi reconstruída até 1951 e ampliada para 505 metros em 1976-1977.

No falar popular berlinense a ponte era chamada «Langer Jammer» (longa miséria), também «Langes Elend» ou «Rue de Galopp». A rua Zum Langen Jammer, no bairro Eldenaer surgido nos terrenos do antigo Zentralviehhof, deve o seu nome a esse apelido.

Resta apenas o troço nordeste de 130 metros, que vai da plataforma do S-Bahn Storkower Straße, atravessa os carris da Ringbahn e termina na Hermann-Blankenstein-Straße. A parte de 85 metros para Fennpfuhl, recuperada entre 1996 e 1997, tem dois elevadores acessíveis. A escada da extremidade nordeste foi renovada até ao final de 2003.

Os residentes locais deram à estrutura nomes humorísticos como 'Langer Jammer' e 'Langes Elend' que refletem os desafios diários da travessia. Esses apelidos estão profundamente enraizados na fala local do bairro.