St. Nikolai, Igreja luterana em Bobritzsch-Hilbersdorf, Alemanha.

St. Nikolai é uma igreja de nave única alongada com uma torre ocidental cujos pisos inferiores datam do século XIV. As paredes são de alvenaria irregular rebocada, com altas janelas em arco de volta perfeita e cabeceira de três lados. No interior, uma abóbada de berço plana decorada com pintura de estêncil cobre um espaço rodeado por galerias de dois níveis em três lados; o púlpito, sustentado por colunas, sobressai da galeria norte.

O núcleo da igreja é medieval, e os pisos inferiores da torre oeste mostram formas do século XIV. Em 1710 houve uma reforma profunda, sobretudo do interior, e em 1902/1903 novas alterações importantes: o antigo telhado em cruz e o alto campanário foram substituídos por um remate de cobre. Seguiram-se restauros em 1966 e 1979. O órgão foi construído por Gottfried Silbermann em 1716 e reformado por Julius Jahn & Sohn em 1915/1916.

A igreja é dedicada a São Nicolau, cujas lendas preenchem o retábulo de 1521: a primeira transformação mostra-o a salvar as três filhas de um nobre empobrecido, três soldados condenados, e como padroeiro de marinheiros e padeiros. O cemitério guarda um monumento aos mortos da Primeira Guerra Mundial, sepulturas de soldados e uma cripta.

A igreja fica em Oberbobritzsch, freguesia de Bobritzsch-Hilbersdorf, no distrito de Mittelsachsen. O adro que a rodeia é protegido como conjunto e inclui também o muro de vedação, um monumento aos mortos da Primeira Guerra Mundial, sepulturas de soldados, uma cripta e um alpendre de ferramentas. A paróquia pertence ao distrito eclesiástico de Freiberg da Igreja Evangélica-Luterana da Saxónia; para ver o interior, é ao escritório paroquial que se deve recorrer.

O órgão Silbermann de 1716 foi reconstruído por Julius Jahn & Sohn em 1915/1916: os secretos de corrediça foram substituídos por secretos cónicos e a transmissão mecânica por pneumática. Eule Orgelbau Bautzen alterou-o em 1946 e Wilhelm Rühle em 1980; em 2001 Georg Wünning aproximou a disposição da de 1916 e reutilizou a tubaria de Jahn. A afinação está fixada em a1 = 441 Hz.