Klosterkirche St. Marien, Igreja românica em Doberlug-Kirchhain, Alemanha

A Klosterkirche St. Marien é uma basílica de pilares tardo-românica, de três naves e planta cruciforme, construída com tijolos cuidadosamente assentados. Tem um cruzeiro quadrado, coro quase quadrado com ábside ligeiramente recuada e nave de cinco tramos ligada às laterais por arcadas maciças. Uma junta de alvenaria acima das arcadas mostra que o transepto e a nave foram erguidos mais alto do que o previsto.

A construção começou em 1184 como parte da Abadia Dobrilugk e foi consagrada em 1228 sob administração monástica. A estrutura perdura pelos séculos e mostra em suas formas as influências de diferentes períodos artísticos.

A igreja serve a paróquia protestante de Doberlug desde a nova consagração em 1675 como igreja do castelo. No interior, o mobiliário historicista tardio instalado pelo arquiteto Carl Weber entre 1905 e 1909 contrasta com a sobriedade cisterciense; o altar-mor veio de outra igreja. Do recheio barroco do século XVII resta apenas o camarote ducal no braço sul do transepto.

O acesso à igreja está normalmente disponível de terça a sábado à tarde e aos domingos, embora o horário possa variar conforme as estações. Os visitantes devem lembrar que se trata de um edifício religioso e se comportar respeitosamente.

As absides eram divididas no exterior por semicolunas com ornamento em xadrez, e a alvenaria remete a modelos italianos: o fundador Dietrich II está documentado em Cremona durante as campanhas italianas de Frederico Barbarossa, e a cantaria lembra as igrejas dos arredores de Cremona.