Sohland/Spree observatory, Observatório público em Sohland an der Spree, Alemanha.

O observatório de Sohland/Spree, nomeado em homenagem a Bruno H. Bürgel, situa-se no Hohberg, acima de Sohland an der Spree. O seu edifício com cúpula, construído por artesãos locais entre 1960 e 1963, abriga telescópios Newton, refratores, um binóculo e um telescópio Schmidt-Cassegrain controlado por computador. O complexo inclui uma sala de conferências, uma sala lunar, uma biblioteca e uma sala de clube.

Em 1953, Friedrich Uhmann, Edmund Grundert e Heinz Klötzke começaram a construir um telescópio refletor Newton nas horas vagas, na oficina da empresa Schicktanz. Artesãos locais ergueram então, sem cobrar e ao longo de três anos, um edifício com cúpula para o instrumento, inaugurado em 13 de outubro de 1963. O observatório leva o nome do «astrónomo operário» Bruno H. Bürgel.

O observatório é mantido pela associação Volks- und Schulsternwarte «Bruno-H.-Bürgel» Sohland/Spree e. V., cujos membros criaram em 2000 a trilha dos planetas e fundaram em 2008 um grupo de arqueoastronomia. Desde 2013 esse grupo organiza o Dia Internacional da Arqueoastronomia, criado por ocasião dos 50 anos do observatório. Um grupo de trabalho também calcula, constrói e restaura os relógios de sol de Sohland, Wehrsdorf e Taubenheim.

Planeje sua visita para noites claras quando o céu está sem nuvens, pois isso melhora muito a experiência de observação. Leve roupas quentes, pois as sessões noturnas podem ser frias, especialmente durante os meses mais frios.

A trilha dos planetas, criada em 2000 pelos membros do clube, representa o sistema solar numa escala de cerca de 1:1,4 bilhão. Dez painéis bilíngues alemão-tcheco vão de uma escultura do Sol e dos planetas no observatório até Plutão, na Prinz-Friedrich-August Baude perto da fronteira tcheca.