Cumberland Gallery, Galeria histórica no distrito Mitte, Hanover, Alemanha.

A Cumberland Gallery é um edifício de Hanôver projetado por Otto Goetze e construído entre 1883 e 1886 para abrigar a coleção de pinturas do duque de Cumberland. Fica no pátio do Schauspielhaus, acessível pela Prinzenstraße. Da galeria original resta apenas a antiga escadaria, com uma escada de três lanços e um anexo em forma de coro com colunas de ferro fundido e degraus largos.

A galeria foi construída entre 1883 e 1886 pelo arquiteto Otto Goetze para Ernesto Augusto de Brunswick-Lüneburg, último príncipe herdeiro de Hanôver, que também se intitulava duque de Cumberland. Ele a concebeu como um edifício de prestígio para afirmar sua pretensão ao trono após a anexação do Reino de Hanôver pela Prússia em 1866. Em 1925, o duque vendeu a galeria à administração provincial de Hanôver, e durante o nazismo ela serviu para exposições de propaganda. Dois edifícios de ligação de 1863 e 1878 foram destruídos nos bombardeios da Segunda Guerra Mundial, e desde 1970 o térreo abriga a Amerika-Haus.

O edifício deve o seu nome a Ernst-August, duque de Cumberland, que o encomendou. Hoje é uma das cinco salas do Schauspiel Hannover, com até 80 lugares na galeria e 200 na Cumberlandsche Bühne inaugurada em 2009. A peça Nipplejesus é apresentada aqui continuamente desde 2009, e o corrimão da escada já serviu de cenário.

Acede-se à galeria pelo pátio do Schauspielhaus, na Prinzenstraße 9; a caixa de escada, sem cenário, só recebe espetáculos sem cenografia. A Cumberlandsche Bühne, no piso superior, tem 200 lugares variáveis. A caixa de escada admite no máximo 80 espectadores.

A escada preservada tem uma escadaria de três lanços e um anexo em forma de coro com colunas de ferro fundido e degraus largos. Desde 2009, a peça Nipplejesus é apresentada aqui permanentemente, e o corrimão já serviu de cenário em produções como Böser Hun.