Emmauskirche, Igreja românica em Borna, Alemanha

A Emmauskirche é uma igreja românica de pedra de campo com coro retangular recuado, transferida de uma só peça de Heuersdorf para Borna em 2007. As suas paredes claras e rugosas e o telhado íngreme de telhas vermelhas sustentam uma torre cinzento-ardósia com flecha pontiaguda e cruz. No interior, um teto de caixotões renascentista assenta num único suporte pintado com flores.

As origens da igreja remontam ao século XIII e foi mencionada pela primeira vez num documento em 1297, o que a torna o edifício mais antigo conservado de Heuersdorf. Só recebeu o nome de Emmauskirche em 1959, quando Heuersdorf foi fundida com Großhermsdorf. Em 2007, todo o edifício foi transferido para Borna para dar lugar à mina de lignito a céu aberto de Schleenhain, e foi reinstalado na Segunda-feira de Páscoa de 2008.

O nome só data de 1959, quando Heuersdorf foi unida a Großhermsdorf e a igreja teve de ser distinguida da Taborkirche local; remete para a aldeia de Emaús, onde Jesus ressuscitado apareceu a dois discípulos. No interior, o altar-púlpito, o órgão e o coro em formas neorrenascentistas são do século XIX, enquanto o teto de caixotões renascentista assenta numa única coluna decorada com pintura floral.

A igreja ergue-se agora ao lado da Stadtkirche de Borna, pois o antigo local em Heuersdorf foi escavado para a extração de lenhite. Já não é igreja paroquial, mas serve para orações pela paz e exposições, pelo que a abertura depende desses eventos. O transporte atravessou o Pleiße em Lobstädt e o Wyhra antes de Borna.

A igreja de 665 toneladas foi deslocada sobre transportadores modulares autopropulsados com 40 linhas de eixos, e as inclinações do percurso não podiam exceder 2°. Antes do transporte, foram injetados 30 m³ de argamassa espumosa em 1.800 furos, porque a alvenaria de pedra de campo de três folhas tinha um índice de vazios de 30 a 40 por cento.