Palais de Büsing, Palácio urbano neobarroco em Offenbach am Main, Alemanha

O Palais de Büsing é um palácio urbano neobarroco de dois andares sob um telhado mansarda coberto de ardósia, cuja fachada rebocada é dividida por cornijas de pedra e molduras de janelas em arco abatido. Do lado do parque, um terraço percorre toda a largura, fechado por uma balaustrada de arenito e alcançado por uma escada ladeada por dois leões deitados que sobreviveram ao bombardeamento de 1943. Corpos de um andar com colunatas ligam o edifício principal a dois pavilhões mais baixos na Herrnstrasse.

Peter Bernard e Johann Georg d'Orville mandaram erguer aqui uma casa senhorial com jardim paisagístico na segunda metade do século XVIII; em 1775 Goethe passou um verão nela com Lili Schönemann. Em 1891 a propriedade passou para Adolf Freiherr von Büsing-Orville, que a partir de 1899 encarregou o arquiteto Wilhelm Manchot de ampliá-la para um palácio urbano neobarroco, daí o nome atual. A cidade de Offenbach adquiriu-a em 1921 para instalar a prefeitura; um bombardeio aéreo em dezembro de 1943 deixou apenas as paredes externas. As alas laterais foram reconstruídas em 1952-1953 e o corpo central em 1982-1984.

O nome do palácio vem de Adolf Freiherr von Büsing-Orville, cuja mãe era da família d'Orville; foi ele que encarregou Wilhelm Manchot de ampliar a casa senhorial para um palácio urbano neobarroco a partir de 1899. Antes da Primeira Guerra Mundial, Rudolf e Otto Linnemann, de Frankfurt, criaram vitrais para o edifício. No verão, realizam-se concertos no pátio interior.

Partes do palácio são alugadas pelo hotel vizinho como salas de conferências e para eventos de todo o tipo, e no verão há concertos no pátio interior. O terraço do lado do parque, alcançado pela escada ladeada por dois leões deitados, dá para o Büsingpark. Convém perguntar antes ao hotel se as salas estão abertas durante algum evento.

Os dois leões deitados que flanqueiam a escada do lado do parque sobreviveram ao bombardeamento de dezembro de 1943, que deixou de pé apenas as paredes exteriores do palácio. Esculpidos em arenito, ficam no sopé dos degraus da terraça com balaustrada, um detalhe que passa despercebido a quem chega da rua.