Burg Tringenstein, Castelo medieval em Siegbach, Alemanha.

Burg Tringenstein é a ruína de um castelo de altitude a 532 m acima do nível do mar, sobre a aldeia de Tringenstein no município de Siegbach, distrito de Lahn-Dill. Hoje, apenas alguns restos de muros e uma maquete do castelo são visíveis na colina; o edifício principal foi demolido em 1839 e o local foi depois usado como pedreira.

O castelo de Tringenstein foi construído em 1350/51 no monte Murstein pela condessa Adelheid, viúva do conde Otto II de Nassau-Dillenburg, como contramedida ao novo castelo hessiano de Neu-Dernbach; o monte pertencia aos senhores de Bicken. É mencionado pela primeira vez numa carta de 23 de março de 1356 e provavelmente corresponde ao castelo «Murstein» citado em 1352. Tornou-se sede do distrito nassauiano de Tringenstein, frente ao distrito hessiano de Blankenstein, e serviu de pavilhão de caça no Schelderwald. Ampliado pelo conde Johann IV, foi residência temporária por volta de 1500 e no início da Guerra dos Trinta Anos. Após a transferência do distrito para Ebersbach em 1725 ficou vazio; o recheio foi vendido em 1773/74, a casa principal demolida em 1839 e a ruína usada depois como pedreira.

A aldeia de Tringenstein surgiu junto com o castelo após a sua construção por volta de 1350/51, e ambos partilham o nome até hoje. Os condes de Nassau usavam o castelo como pavilhão de caça no couto do Schelderwald, e por volta de 1500 o conde João IV ampliou-o para residência, onde viveu durante algum tempo a condessa Elisabeth.

O castelo fica em Siegbach na região montanhosa de Hesse e é acessível por estradas regionais. Os visitantes devem saber que as trilhas podem ser irregulares em alguns lugares e é recomendado calçado resistente.

Hoje restam no monte apenas alguns vestígios de muros e uma maquete do castelo; o edifício principal foi demolido em 1839 por risco de desabamento, depois de o local ter servido de pedreira.