Lützelhardt Castle, Ruínas de castelo medieval em Seelbach, Alemanha

Lützelhardt é a ruína de um castelo medieval erguido sobre três rochas de até 10 metros de altura, a cerca de 460 metros acima do nível do mar, a leste de Seelbach. As três partes eram provavelmente ligadas por uma paliçada. A maioria das paredes de pé vem das escavações e reconstruções de 1926 a 1929. A casa principal conserva janelas românicas e um relevo de dragão; no interior há uma cisterna medieval e uma pedra de vazamento.

O castelo foi provavelmente construído no início do século XII pela família Zähringen para proteger a estrada do passo para o vale do Kinzig. Por volta de 1245, durante as disputas entre os Staufer e os bispos de Estrasburgo, foi destruído pelos senhores de Geroldseck, que apoiavam os bispos. O vizinho castelo de Hohengeroldseck assumiu depois a vigilância do passo.

O nome vem do alto-alemão antigo lucilinhart, «pequena floresta», um nome de castelo raro no espaço germanófono. A lenda do Grüselhorn conta que um senhor de Geroldseck, levado para Lützelhardt, reconheceu o toque de uma trompa familiar, descobriu assim o seu paradeiro e libertou-se; depois, segundo a lenda, o castelo foi destruído.

Pode-se chegar às ruínas seguindo trilhas marcadas a partir de um estacionamento em uma caminhada de cerca de 20 minutos. O terreno é irregular e requer bom equilíbrio, especialmente nas seções rochosas.

O nome Lützelhardt vem do alto-alemão antigo lucilinhart, «pequena floresta», um nome de castelo raro no espaço germanófono. Um ramo da família deu Konrad von Lützelhardt, apelidado Mosca-in-Cervello («mosca no cérebro»), alto funcionário da administração staufer na Itália e marquês de Molise sob Henrique VI.