Ruine Karlstein, Ruínas de castelo em Bad Reichenhall, Alemanha.

A ruína de Karlstein é a ruína de um castelo de altitude sobre uma rocha íngreme a 615 m acima do Thumsee, no bairro de Karlstein, em Bad Reichenhall. Dentro das muralhas subsistem um portal em arco pleno da fase tardia, uma cisterna quase quadrada que recolhia a água da chuva e uma torre redonda com entrada elevada que servia de torre de menagem, datada da primeira metade do século XIII. O último troço do trilho sobe-se por uma longa escada metálica.

Konrad von Peilstein mandou construir a fortaleza pouco antes de 1150; está documentada por escrito em 1208. Em 1218 passou para o duque da Baviera, que concedia o castelo e a Hofmark vitaliciamente a patrícios de Reichenhall. Sob a família Fröschl von Marzoll foi transformado em palácio e entrou em ruína no final do século XVII.

O nome Karlstein provém provavelmente de um capitão do castelo chamado Karl que aqui viveu no final do século XII. A igreja de peregrinação barroca de São Pankraz, construída entre 1687 e 1689, ergue-se diante da ruína e substituiu um edifício anterior; outrora o rochedo de Pankraz terá tido um antemural medieval.

O último trecho da trilha de caminhada sobe por uma rocha íngreme e só é alcançado por uma longa escada metálica. As ruínas ficam a 615 m acima do Thumsee, com a igreja de peregrinação de São Pancrácio logo à frente. O local é uma etapa do Reichenhaller Burgenweg, um circuito de cerca de 30 km que liga 17 castelos, palácios e fortificações.

O castelo foi transformado em Schloss pela família Fröschl von Marzoll und Tauerstein e arruinou-se no final do século XVII; em 1671 a muralha externa ocidental, muito degradada, foi demolida. Na restauração de 2012 pelos Bayerische Staatsforsten, um buraco de 6 m² na parede oeste foi fechado.