Hamburg Planetarium, Planetário no Stadtpark de Hamburgo, Alemanha

O Planetário de Hamburgo ocupa uma antiga torre de água construída entre 1912 e 1915, com cerca de 65 metros de altura, no centro do Stadtpark. No interior, uma sala cilíndrica de 23 metros sob o antigo reservatório foi dividida em dois níveis; o superior abriga a cúpula de projeção de 20,6 metros de diâmetro e 253 poltronas reclináveis. O projetor Zeiss Universarium Mark IX fica sobre uma estrutura negra sob a cúpula.

A torre de quase 65 metros foi construída em 1912-1915 como reservatório de água e só serviu para esse fim até 1924. A conversão em planetário começou em 1929 sob a direção do arquiteto Hans Loop, que dividiu em dois pisos um espaço cilíndrico de 23 metros de altura criado sob o reservatório. A primeira sessão pública realizou-se a 17 de abril de 1930.

O nome do edifício ainda remete ao seu passado de torre de água, e o antigo reservatório acima da sala estelar permanece no lugar. O piso inferior guarda uma biblioteca de livros de astronomia e astrologia reunida por Aby Warburg, ali conservada desde a conversão em planetário; a coleção já não está aberta ao público. A «Wandelhalle» do foyer foi pintada por Dorothea Maetzel-Johannsen, que morreu durante o trabalho, e Heinrich Groth concluiu as pinturas.

Dois elevadores transportam os visitantes para a Sala das Estrelas e o mirante no topo, enquanto escadas renovadas ligam todos os andares no interior. Quem tiver tempo antes ou depois dos espetáculos pode caminhar pelo parque e ver a torre por fora.

O projetor Zeiss Modell IX Universarium da sala estelar, em uso desde a reforma de 2002/2003, sucedeu a um modelo II comprado pela cidade em 1925. Dois videoprojetores acrescentam imagens de cúpula inteira através do sistema Digistar 5. Acima da sala, o antigo reservatório de água continua sem uso dentro da torre.