Otterberg abbey church, Monumento religioso em Otterberg, Alemanha.

A igreja abacial de Otterberg é uma igreja românica de pedra no centro de Otterberg, na região do Palatinado, na Alemanha. O edifício tem paredes espessas, arcos de volta inteira e algumas janelas góticas acrescentadas em fases posteriores, dando ao interior um aspeto em camadas.

A construção do mosteiro junto ao Otterbach começou antes de 1168, e a igreja foi consagrada a 10 de maio de 1254 pelo bispo auxiliar Arnold de Semgallen, tendo Maria e João Batista como padroeiros. Por volta de 1560 o mosteiro passou para o Palatinado, e a partir de 1579 refugiados reformados valões usaram a igreja. Em 1691 o conde palatino João Guilherme autorizou os católicos a partilhá-la, direito estendido aos luteranos em 1698; a parede entre coro e nave foi removida em 1979–1981.

A igreja é partilhada por comunidades protestante e católica, um acordo chamado simultaneum que existe aqui desde o século XVIII. Os visitantes presentes durante um culto podem notar como o espaço interior está organizado para servir ambas as comunidades.

A igreja fica no centro de Otterberg e é fácil de alcançar a pé a partir de qualquer ponto da localidade. O chão no interior pode ser irregular em alguns pontos, pelo que é aconselhável usar sapatos confortáveis, e a acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida é limitada.

Partes do antigo muro do recinto do mosteiro foram absorvidas por construções posteriores e ainda podem ser vistas ao caminhar pelas zonas mais antigas da cidade. Algumas destas pedras medievais formam hoje as fundações ou as paredes de casas que, à primeira vista, parecem comuns.