Altes Rathaus, Prefeitura medieval em Celle, Alemanha

O Altes Rathaus é um edifício classificado na praça do mercado de Celle: a parte norte remonta à fundação da cidade em 1292, com abóbadas góticas nessa zona e no Ratskeller. O frontão norte de 1579, em estilo Renascimento do Weser, ostenta sobre o portal do mercado os brasões do duque Guilherme o Jovem e de Doroteia da Dinamarca; no pilar esquerdo da entrada há um pequeno retrato do mestre de obras Jacob Rieß. Por volta de 1580, três casas burguesas foram demolidas para uma ampliação em enxaimel, refeita em alvenaria em 1785 e chamada localmente Hochzeitshaus; em 1938 seguiu-se uma ampliação sul de cerca de cinco metros.

A construção começou em 1292, tornando-a um dos edifícios públicos mais antigos da Baixa Saxônia ainda em uso. Ao longo dos séculos foi expandida e modificada, criando uma estrutura que reflete múltiplos períodos históricos.

O Ratskeller recebeu a 8 de junho de 1378 o direito ducal de servir vinho e cervejas estrangeiras, sendo por isso a estalagem mais antiga da Baixa Saxónia. Os frescos murais foram pintados pelo artista berlinense Walter Miehe (1883–1972) durante a renovação de 1938–1940, quando ganhou a disposição atual; as salas Bürgermeisterkeller, Schützenkeller e Ratsherrenkeller somam 180 lugares.

O posto de turismo ocupa hoje o edifício, e várias salas servem para receções, reuniões e casamentos. O Ratskeller, que recebeu a 8 de junho de 1378 o direito ducal de servir vinho e cervejas estrangeiras, dispõe das salas Bürgermeisterkeller, Schützenkeller e Ratsherrenkeller, com 180 lugares no total. Procure a cópia de 1931 da vara de Celle (62,5 cm) no portal leste do Markt e as duas colunas de pelourinho datadas de 1786 no frontão sul.

O Ratskeller recebeu em 8 de junho de 1378 o direito ducal de servir vinho e cervejas estrangeiras, sendo assim o estabelecimento mais antigo da Baixa Saxônia. Os afrescos murais são do berlinense Walter Miehe (1883–1972), feitos na reforma de 1938–1940, quando a cave ganhou sua divisão atual; as salas Bürgermeister, Schützen e Ratsherren somam 180 lugares.