Altes Kurhaus Aachen, Salão de baile e antiga casa termal em Aachen-Mitte, Aachen, Alemanha

O Altes Kurhaus é um edifício de três pisos e sete eixos na Komphausbadstraße, erguido entre 1782 e 1786 segundo o projeto de Jakob Couven. A fachada de tijolo vermelho com molduras de pedra cinzenta mostra à esquerda uma pilastra arredondada, janelas altas em arco com uma varanda de grade de ferro forjado branco e um frontão curvo de pedra com janela circular e figuras esculpidas. No interior, o salão de baile de 24 × 11 m ocupa os dois pisos superiores e recebe até 340 pessoas sob um teto de estuque branco com quatro lustres dourados e três janelas em arco atrás de cortinados cinzentos.

Jakob Couven projetou a Neue Redoute, aprovada pelo conselho municipal em 30 de agosto de 1782; a primeira pedra foi colocada em 13 de setembro de 1782 e a obra ficou concluída em 1786. Substituiu um edifício de galeria de dois pisos que albergava a imprensa municipal. Um incêndio após o bombardeamento de 14 de julho de 1943 deixou apenas as paredes exteriores; Hans Königs dirigiu a reconstrução parcial entre 1965 e 1969, tendo a ala do jardim com a sala de concertos sido demolida para uma nova estrada.

O nome Redoute vem da palavra francesa para salão de baile, refletindo o uso para bailes, concertos e receções; em 1785 o hoteleiro Richard Reumont obteve a concessão de um casino. O salão de baile, com 24 por 11 metros e dois pisos de altura, recebe até 340 pessoas e tem estuques pré-clássicos, enquanto relevos de instrumentos musicais decoram a fachada recuada.

O edifício fica na Komphausbadstraße 19, no centro pedonal de Aachen-Mitte, a poucos minutos a pé da catedral e do Elisenbrunnen. A ala de Couven conservada e o seu salão de baile abrem-se para a rua; a antiga ala do jardim, demolida para uma nova via, é hoje assinalada pela Klangbrücke. O salão de baile recebe até 340 pessoas.

A Klangbrücke, ponte traçado sobre o antigo percurso da ala do jardim, assinala o local onde se erguia a grande sala de concertos demolida nos anos 1960 para uma nova via. O estuque atual da sala de baile é uma cópia dos anos 1960; o original ardeu em 14 de julho de 1943.