Sam Shan Kwok Wong Temple, Templo chinês em Ping Shek, distrito de Kwun Tong, Hong Kong

O templo Sam Shan Kwok Wong fica ao lado de Ping Shek Estate, em Ping Shan, Kowloon, perto de Kwun Tong Road. Construído por volta de 1800 e ampliado em 1946, exibe um lintel de pedra com os quatro caracteres «三山國王» e um dístico ladeando a porta: «跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河».

O templo foi construído por volta de 1800, no início da era Jiaqing da dinastia Qing, com fundos reunidos pelos moradores de Ping Shek e Ho Lik Pui. Na época ficava à beira-mar; os aterros afastaram a costa. Foi ampliado em 1946 até a forma atual e hoje é um edifício histórico de Classe III.

Os três reis são divindades da montanha de Jieyang, Guangdong, veneradas sobretudo pelas comunidades hakka e chaozhou. Uma lenda local diz que eram bandidos nos montes Dushan, Mingshan e Jinshan que roubavam os ricos para ajudar os pobres, foram perdoados e nomeados generais, e reis após a morte. O seu aniversário, no 15.º dia do segundo mês lunar, é celebrado ruidosamente no templo.

Os visitantes podem chegar ao templo pegando o MTR até a estação de Choi Hung e depois caminhando cerca de 10 minutos pela Kwun Tong Road. O complexo do templo é geralmente acessível de manhã e no final da tarde, portanto planejar sua visita adequadamente lhe dará melhor acesso.

O lintel de pedra do templo traz os quatro caracteres «三山國王», e o dístico da porta diz: «跡著潮州，凜凜威風扶宋主；靈昭坪石，巍巍廟貌鎮山河». O dístico liga as divindades a Chaozhou e a Ping Shek, a aldeia que ajudou a erguer o santuário por volta de 1800.