Nestorian Stele, Monumento em pedra em Xi'an, China.
A Estela Nestoriana é um monumento de pedra calcária no Museu Beilin de Xi'an com inscrições bilíngues em chinês e siríaco. A superfície exibe uma cruz sobre uma folha de lótus e cerca de 1900 caracteres abaixo, junto com nomes siríacos de clérigos.
A tabuleta foi erguida no ano 781 durante a dinastia Tang e documenta o trabalho missionário cristão desde o século VII. Ela permaneceu enterrada por mais de um milênio depois que as perseguições religiosas marcaram o fim desta comunidade inicial.
A estela chama à fé «Religião Luminosa de Daqin» (Jingjiao), não «nestoriana», rótulo ocidental posterior. O texto recorre a vocabulário confuciano, budista e taoísta para expor a doutrina cristã, e a glosa siríaca nomeia o autor como Adam, sacerdote e corepíscopo do Sinistão. Cerca de setenta monges e clérigos são citados pelo nome.
O monumento está guardado no Museu Beilin, que possui uma grande coleção de tabuletas de pedra e relíquias inscritas. Os visitantes podem ver as inscrições de perto e estudar a combinação de motivos pictóricos e texto.
O texto menciona que um decreto imperial autorizou a construção de uma igreja na capital e ordenou que retratos do governante fossem colocados em suas paredes. Esta fusão de símbolos religiosos e imperiais mostra o respeito que o novo ensinamento desfrutava na corte.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 92.795 colaboradores em todo o mundo.