Church of St Peter, Igreja bizantina em Berende, Bulgária.
A Igreja de São Pedro é uma pequena igreja de nave única em pedra britada, medindo 5,50 m por 4,50 m, com paredes de 85 a 90 cm de espessura. Tem uma abside semicircular a leste, um telhado de duas águas em lajes de pedra e janelas estreitas na abside e na parede sul. A entrada oeste tem uma porta de madeira de 2 m encimada por um nicho semicircular raso.
Karel Škorpil e Yordan Ivanov dataram a igreja do século XIII, associando um retrato perdido na parede oeste, com a inscrição «Ivan Asen», ao tsar Ivan Asen II (r. 1218-1241). A partir dos anos 1920, André Grabar e outros situam-na no século XIV, quando o tsar Ivan Alexandre também usava o nome Ivan Asen. Bistra Nikolova considera que uma inscrição de tsar torna mais provável um fundador nobre ligado à corte do que uma simples igreja de cemitério. Protegida como antiguidade nacional em 1927, foi classificada em 1966.
O cemitério da aldeia junto à igreja foi usado até ao início da década de 1980, razão pela qual é frequentemente chamada igreja de cemitério. Junto à abside, um fresco tem a legenda «São Cirilo o Filósofo», o missionário do século IX entre os eslavos, embora a figura seja Cirilo de Alexandria; a legenda sugere que os habitantes confundiam os dois santos.
A igreja fica a 800 m a oeste de Berende, dentro do antigo cemitério da aldeia, junto ao rio Nishava; no caminho de volta à aldeia há uma ponte natural de rocha chamada Mosta. A entrada é uma porta de madeira de 2 m no muro oeste. Os frescos nunca foram restaurados e a humidade apagou os 0,5 m inferiores, pelo que deve evitar tocar nas paredes pintadas.
O fresco da ábside de São Cirilo de Alexandria tem a legenda «São Cirilo o Filósofo», o missionário do século IX entre os eslavos. Os estudiosos veem nisso a prova de que a população local confundia os dois Cirilos e ainda recordava o missionário. A igreja está protegida como antiguidade nacional desde 1927 e foi classificada como monumento artístico de importância nacional em 1966.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 94.665 colaboradores em todo o mundo.