Castel Gartenau, Castelo medieval em Hallein, Áustria

O Schloss Gartenau ergue-se sobre planta retangular na encosta sudoeste do maciço do Göll, em Taxach: um corpo residencial de quatro pisos a oeste e uma ala económica em ferradura de dois pisos com estalagem, cavalariças e cocheira. O portão norte, com uma baixa torre redonda e panos de muralha com seteiras, subsiste; o portão sul desapareceu com a extração de cimento. Sobre o portal leste está o brasão dos Panichner von Wolkersdorf com a data de 1495, e numa nicho uma Virgem com Menino barroca sentada.

As origens do conjunto remontam ao século XII, quando foi erguido como Grafengaden para vigiar o comércio de sal a sul de Salzburgo; está documentado em 1339 como Hof. Por volta de 1400, Rudolf Trauner, administrador de Glanegg, construiu aqui um solar em terreno próprio, e em 1430 o mercador de sal Albrecht Scheller e a mulher Wandula compraram-no e adotaram o seu nome como título nobiliárquico. Em 1570 Jakob Khuen von Belasi, irmão do príncipe-arcebispo reinante, mandou reconstruí-lo, daí a ala sul.

O brasão dos Panichner von Wolkersdorf, em mármore vermelho sobre o portal oriental, traz o ano de 1495, embora a fonte italiana indique 1494. Hans Panichner, administrador de Golling, comprou a propriedade em 1532; seu filho protestante de mesmo nome teve de deixar o país em 1565 e vendeu-a a Jakob Khuen von Belasi em 1568.

O castelo fica em terreno elevado acima da cidade e é visível de pontos de vista externos, mas permanece como propriedade privada. Os visitantes devem se concentrar em observar as fachadas exteriores e a disposição dos edifícios, respeitando a privacidade dos residentes.

A montanha Gutratsberg, onde o castelo se encontra, tornou-se o local de uma fábrica de cimento operada pela família Leube a partir de 1864 e que continua até hoje. Essa atividade industrial ao lado da residência histórica demonstra como o propósito do local evoluiu ao longo do tempo.