Loibl Pass, Passagem de montanha nos Karawanks, Áustria e Eslovênia

O passo de Loibl é uma travessia dos Karawanks a 1.367 m entre Ferlach, na Caríntia, e Tržič, na Alta Carníola. A estrada B91 sobe em curvas apertadas junto ao ribeiro Loiblbach até ao colo, onde dois obeliscos de pedra com base escalonada e remate pontiagudo ladeiam a via e, entre eles, ergue-se um edifício baixo de madeira com telhado íngreme de fasquias. Desde 1963-64 o trânsito passa por um túnel de duas faixas a 1.069 m sob a crista.

Por volta de 1560, os estados da Caríntia ampliaram a antiga vereda e construíram um túnel de 150 m sob a crista dos Karawanks, removido no século XVIII por segurança. Em 1728, o imperador Carlos VI cruzou o passo e ordenou a melhoria da rota para Trieste. Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhadores forçados escavaram um túnel de 1.570 m, aberto ao tráfego militar em 4 de dezembro de 1944.

Dois obeliscos de pedra erguem-se no cume do passo, erigidos para assinalar a conclusão das obras viárias sob o imperador Carlos VI após a sua viagem de 1728. Também marcam o traçado do antigo túnel do século XVI, substituído por um corte de 130 metros. A estalagem a norte do passo chama-se ainda Deutscher Peter, em homenagem ao estalajadeiro Peter Tschauko, que falou alemão com o imperador.

A antiga estrada de passe é adequada para passeios tranquilos e passeios de bicicleta, embora ofereça pouco abrigo e poucas áreas de descanso. Os visitantes devem usar calçado resistente e estar preparados para o tempo montanhoso variável.

Os dois obeliscos no cume marcam o traçado do primeiro túnel, construído por volta de 1560 com 150 metros de comprimento. Foi removido por risco de desabamento e substituído por um corte de 130 metros de comprimento e quatro de largura quando o imperador Carlos VI quis atravessar em 1728.