Volcán de Agua, Estratovulcão no departamento de Sacatepéquez, Guatemala.

Volcán de Agua é um estratovulcão com um cone perfeitamente simétrico no departamento de Sacatepéquez que se eleva a 3760 metros acima do nível do mar. Floresta nublada densa cobre suas encostas inferiores enquanto as seções superiores se transformam em campos abertos com rochas espalhadas.

O Volcán de Agua é um estratovulcão ativo no Pleistoceno tardio, entre 80.000 e 10.000 anos atrás, sem erupções desde então. Em 11 de setembro de 1541, um lahar, uma corrente destrutiva de água e lama, desceu do vulcão e destruiu o segundo assentamento de Santiago de Guatemala, hoje Ciudad Vieja. A governadora Beatriz de la Cueva morreu no desastre, e a capital foi depois transferida para Antigua Guatemala.

Os cakchiqueles chamam o vulcão de Hunapú, «lugar de flores», ou Jun Ajpu', «um caçador», uma data do calendário usada para nomear sítios sagrados. Os colonos espanhóis chamaram-no Hunapú até ao lahar de 1541, após o qual se impôs o nome Volcán de Agua, em contraste com o vizinho Volcán de Fuego, que os cakchiqueles chamam Chi Q'aq', «onde está o fogo».

A subida costuma partir de Santa María de Jesús, última aldeia alcançada pela estrada, e segue trilhos até à borda; os Maudslay fizeram essa mesma ascensão em 1895, em mulas desde a aldeia. A cratera mede cerca de 280 m de diâmetro e 100 m de profundidade, com geada e neve ocasional no topo, pelo que convém levar camadas de agasalho. No cume há antenas de telecomunicações e acumulações de água na concavidade da cratera.

Embora o nome signifique Vulcão de Água, nunca existiu um lago de cratera no cume como muitos viajantes presumem. O nome vem das quantidades massivas de água que desceram durante o desastre de 1541 enterrando a vila colonial.