Coliseum Theatre of Buenos Aires, Teatro histórico em Retiro, Argentina.

O Teatro Coliseo fica na Marcelo T. de Alvear 1125, em frente à Plaza Libertad, no bairro de Retiro. Sua fachada de pedra clara exibe uma larga placa preta com as inscrições «TEATRO COLISE0» e «PALAZZO ITALIA», ladeada por duas telas que brilham em vermelho, com uma estreita varanda de grade metálica acima e três altas aberturas de vidro escuro emolduradas por pilastras de pedra. Dentro, um piso claro e um teto branco envolvem uma coluna branca, uma escada com corrimãos metálicos, um balcão mais baixo e uma parede de ripas verticais de madeira iluminada na borda superior.

O teatro abriu em 8 de julho de 1905 como sala de circo dirigida pelo palhaço britânico Frank Brown, figura central nos primórdios do circo crioulo na Argentina. Fechou em 1937 e foi comprado pelo governo italiano; após uma demolição parcial em 1938 e uma pausa pela Segunda Guerra Mundial, ergueu-se um novo edifício que abriga parte do consulado italiano, mantendo a sala. Reabriu em 1961 com The Saint of Bleecker Street, de Menotti, pelo Teatro Argentino de La Plata.

O edifício abriga o Instituto Italiano de Cultura desde a remodelação de 1971 por Mario Bigongiari, Maurizio Mazzocchi e os irmãos Morea, que também transferiram para lá o consulado italiano. No final dos anos 1960, a gravadora Mandioca organizou na sala os recitais Beat Baires de domingo de manhã, com Almendra, Manal e Vox Dei; o Almendra estreou Muchacha em 22 de junho de 1969.

O teatro fica em frente à Plaza Libertad no bairro de Retiro e é fácil de acessar. Os visitantes devem verificar com antecedência quais apresentações estão programadas, pois o programa varia ao longo do ano.

Em 27 de agosto de 1920, Enrique Telémaco Susini transmitiu da varanda do teatro, inaugurando a L.O.R. Radio Argentina, uma das primeiras transmissões radiofônicas da história, não a primeira do país. O teatro abrira em 1905 como picadeiro do palhaço britânico Frank Brown.