Church of the Assumption of the Virgin Mary, Igreja de estilo gótico tardio em Trhové Sviny, República Checa

A Igreja da Assunção da Virgem Maria em Trhové Sviny é uma igreja gótica primitiva do final do século XIII, reconstruída na segunda metade do século XV até quase à sua forma atual. Tem uma planta de três naves com presbitério poligonal e uma maciça torre sul que alberga uma capela de Santa Bárbara no rés-do-chão.

A igreja remonta à segunda metade do século XIII; Přemysl Otakar II apresentou aqui um sacerdote em 1278 e a sagração ocorreu em 1280. Uma reconstrução tardogótica na segunda metade do século XV deu-lhe quase o aspeto atual, como recorda uma lápide datada de 1485 sobre o portal sul. O castelo fundado por Ojíř de Sviny foi desmontado até 1480 e a sua pedra serviu na reconstrução da igreja.

O piso térreo da torre sul alberga a capela de Santa Bárbara, construída no último quartel do século XIV. A sua abóbada tem um rendilhado em forma de freira e uma chave com a rosa de cinco pétalas dos Rožmberk. A torre servia a comunidade urbana, e o primeiro andar, iluminado por estreitas janelas gradeadas, era provavelmente um depósito de bens municipais e paroquiais.

A igreja está localizada no centro da cidade velha de Trhové Sviny e é fácil de alcançar a pé. Os visitantes devem saber que este é um local de culto ativo, portanto visitas funcionam melhor fora dos horários de serviço.

O piso térreo da torre sul alberga a capela de Santa Bárbara, cuja abóbada tem um rendilhado em forma de freira e uma chave com a rosa de cinco pétalas, emblema dos Rožmberk. A torre era usada sobretudo pelo município.