Žatec gate, Portão medieval da cidade em Louny, República Tcheca.

O Portão de Žatec é uma barbacã construída em 1500, uma porta de fachada com planta de 10,5 por 2,7 metros e um portal em arco quebrado com 4,5 metros de largura. A fachada oeste tem três inscrições latinas, o brasão da cidade ladeado por anjos e a letra W do rei Vladislau Jagelão.

O portão atual foi construído em 1500 como barbacã do portão medieval de Žatec, que ficava cerca de 100 metros a leste na rua Žatecká e foi demolido entre 1744 e 1822. O barbacã assumiu então o nome. Em 1842 o mestre de obras municipal Emilián Chládek substituiu o telhado por uma ameia neogótica de pedra.

O nome do portão vem da vizinha cidade de Žatec, destino da estrada que o atravessava. A fachada oeste tem três inscrições latinas, entre elas «Ó feliz comunidade que constrói em tempos de paz», datada ANNO DOMINI MCCCCC. Uma estátua de Santa Margarida com o seu dragão erguia-se outrora no portão, ligada às festas anuais realizadas em Louny no século XVI.

O portão ergue-se na rua Žatecká, na entrada ocidental da cidade velha, entre a igreja de São Nicolau e a barbacã. Resta apenas o antemuro exterior, com 10,5 por 2,7 metros, observado a partir da rua: o portal em arco quebrado tem 4,5 metros de largura.

A fachada oeste tem três inscrições latinas, entre elas «Ó feliz cidade que constrói em tempos de paz», datada ANNO DOMINI MCCCCC. Entre as cornijas inferiores os canteiros colocaram a letra W do rei Vladislau Jagelão, e até à década de 1780 uma estátua de Santa Margarida com o seu dragão estava no portal.