Romanesque church in Mohelnice nad Jizerou, Igreja românica do século XII em Mohelnice nad Jizerou, República Tcheca

A Igreja da Assunção da Virgem Maria é um edifício românico de nave única em blocos de arenito de Hrubá Skála assentes em fiadas regulares de alturas diferentes. Compõem-na uma torre quadrada ocidental de 4,35 m de lado e 20 m de altura, uma nave retangular e uma abside semicircular a leste coberta por uma concha; a sudoeste subsiste uma pequena janela em forma de rosetão de quatro lóbulos.

Construída na segunda metade do século XII, a igreja é um templo românico com tribuna, forma ligada a residências senhoriais fortificadas das quais não restam outros vestígios. Josef Mocker restaurou-a em 1876 segundo o purismo do século XIX: ampliou as janelas, substituiu o teto da nave, deslocou a entrada principal e elevou o piso.

A missa não é celebrada aqui regularmente; a única celebração anual é a festa da Assunção, a 15 de agosto. Um pequeno relevo com um rosto feminino, encaixado entre os arcos sob o beiral do lado norte, é chamado «a turca de Mohelnice». A lenda diz que um cavaleiro cruzado do vizinho castelo de Zásadka trouxe e desposou uma mulher turca, e que a igreja foi erguida em memória da reconciliação com o pai dela.

A igreja fica no centro de Mohelnice nad Jizerou, a menos de 100 metros da margem direita do Mohelka, cerca de 500 metros antes da sua confluência com o Jizera. Perto há um parque de estacionamento e a paragem de autocarro Mohelnice nad Jizerou, servida a partir de Mnichovo Hradiště, Český Dub, Mladá Boleslav e Praga. O exterior pode ser visto a qualquer momento, mas o interior apenas em raras ocasiões; não há serviços regulares, exceto a missa anual da Assunção a 15 de agosto. Um ramo do Caminho de Santiago passa junto à igreja.

Um pequeno relevo com um rosto feminino está encaixado entre os arcos da parede norte, apelidado de «turca de Mohelnice». A lenda diz que um cruzado trouxe e desposou uma turca, e que a igreja foi erguida em memória da reconciliação com o pai dela.