Synagogue in Turnov, Sinagoga em Turnov

A Sinagoga em Turnov é um edifício barroco com uma estrutura simples mas sólida de pedra e tijolos que mostra a mão-de-obra de sua época. Tem forma retangular, pequenas janelas, e fica perto do centro da cidade ao lado de um cemitério judeu que contém muitos epitáfios antigos.

A atual sinagoga de pedra foi construída em 1719 no local de uma casa burguesa após um incêndio, substituindo duas sinagogas de madeira anteriores que tinham ardido. Serviu a comunidade judaica até 1941, quando as autoridades do Protetorado a fecharam. Após a guerra, apenas cerca de 19 judeus regressaram; o edifício foi armazém de 1951 a 2003, foi renovado em 2007-2008 com fundos noruegueses e reabriu a 20 de novembro de 2008.

A sala de oração conserva um teto decorado com arabescos e, ao centro, vestígios de uma bimá removida; placas nas paredes recordam judeus notáveis da região. Desde 2009 o edifício acolhe eventos culturais e sociais, com visitas guiadas na época turística e cultos ocasionais.

O edifício fica perto do centro da cidade e é fácil de alcançar a pé, permitindo combinar uma visita com outros sítios históricos como o castelo Hrubý Rohozec. O exterior está sempre visível, embora o interior não esteja regularmente aberto aos visitantes, portanto é útil verificar antecipadamente os horários de abertura e eventos especiais.

O cemitério judaico é um local separado em Turnov, não adjacente à sinagoga. A própria sinagoga conserva vestígios de uma bimá demolida no centro da sala de oração e placas comemorativas de judeus notáveis da região nas paredes.