Castle Starý Herštejn, Ruínas de castelo medieval em Vranov, República Tcheca.

O castelo Starý Herštejn é uma ruína no monte homónimo de 878 m sobre a nascente do Pivoňka, no Český les, dentro da reserva natural de Starý Hirštejn. O núcleo ocupava uma estreita rocha com torres redondas nas extremidades; o bergfried parcialmente conservado do lado da entrada foi completado em 2020 com uma escada em caracol e uma plataforma de observação alcançada por uma pequena passarela. No antemural restam vestígios do talude, das fossas e da porta.

A fortaleza foi construída durante o período medieval para servir como baluarte defensivo da região. Ao longo dos séculos, gradualmente entrou em declínio até que apenas as ruínas visíveis hoje permaneceram.

As ruínas encarnam o passado medieval da região e permanecem como um elo tangível com a forma como estruturas fortificadas moldaram uma vez a paisagem. O sítio permite aos visitantes compreender as raízes arquitetônicas do território e seu papel na história mais ampla da Boêmia.

Uma trilha marcada a vermelho sobe do selado de Vranovské sedlo até ao cume: 1,2 km de caminho florestal pedregoso com cerca de 120 m de desnível. Ao bergfrit reparado chega-se por uma pequena passarela pedonal, com uma escada em caracol até uma plataforma de observação.

Uma lenda registada nas fontes alemãs situa a fundação do castelo em 797: o cavaleiro frísio Ratibold von Egmont reencontrou ali a esposa Elsa, alimentada por uma corça branca; o local do reencontro chamou-se Elsenberg, de onde se diz derivar o nome do Liesa ou Lissaberg (Lysá hora).