Krieh die Kränk

Krieh die Kränk é uma escultura de bronze na Frankfurter Strasse que representa um homem idoso em roupa do seculo dezenove estendendo a mao para uma pedra, com quatro figuras de caes moveis dispostas em uma base redonda. A obra convida a interacao, pois os visitantes podem mover as figuras dos caes eles mesmos.

Criada em 1998 pelo artista Bonifatius Stirnberg, a obra é baseada em uma historia antiga sobre um visitante de Frankfurt que encontrou uma situacao desconcertante em Offenbach. A historia surgiu da relacao tensa entre as duas cidades vizinhas no seculo dezenove.

O nome vem de uma expressao do dialeto do sul de Hesse que reflete a antiga rivalidade entre Frankfurt e Offenbach. Os visitantes podem ler este idioma local gravado na placa de bronze, que conta a historia no dialeto regional.

A escultura fica em frente a Farmacia do Leao na Frankfurter Strasse, facilitando sua localizacao e visita. O layout aberto permite que voce se mova ao redor da obra e interaja com as figuras de caes moveis sem restricoes.

A placa de bronze na base apresenta letras em relevo que contam a historia frustrante do homem de Frankfurt em dialeto local, transformando a escultura em um monumento narrativo. Este texto gravado traz a historia a vida e recompensa os visitantes que param para ler atentamente.

Localização: Offenbach am Main

Início: 1998

Criador: Bonifatius Stirnberg

Acessibilidade: Acessível para cadeira de rodas

Feito de: bronze

Coordenadas GPS: 50.10493,8.76101

Última atualização: 13 de dezembro de 2025 às 08:40