Twyn Llech, Cume montanhoso na fronteira entre País de Gales e Inglaterra, Reino Unido.

Twyn Llech é um cume de arenito nas Black Mountains, situado na fronteira entre o País de Gales e a Inglaterra, perto das aldeias de Llanigon e Craswall. O topo é aberto e exposto, com charnecas que se estendem na maioria das direções e vales que descem tanto pelo lado galês como pelo inglês.

As Black Mountains, onde se encontra Twyn Llech, faziam parte da Marcha do País de Gales medieval, uma zona disputada entre príncipes galeses e senhores anglo-normandos. A fronteira moderna entre o País de Gales e a Inglaterra ainda acompanha a linha do cume nesta área, vestígio desses primeiros acordos territoriais.

O nome galês Twyn Llech significa aproximadamente "colina de pedra", em referência direta ao arenito que molda o cume. As aldeias de Llanigon e Craswall, de cada lado da fronteira, misturam tradições toponímicas galesas e inglesas que refletem essa identidade de zona de passagem.

O cume é acessível a pé por caminhos que partem perto de Llanigon no lado galês ou de Craswall no lado inglês, ambos atravessando charnecas abertas. O tempo no cume pode mudar rapidamente, por isso vale a pena levar calçado resistente e uma camada impermeável em qualquer época do ano.

A linha de fronteira real entre o País de Gales e a Inglaterra corre diretamente ao longo do cume neste ponto, o que significa que um único passo para qualquer lado coloca-o num país diferente. Esta secção da fronteira segue o relevo natural do terreno e nunca foi assinalada por um muro ou vedação.