House with locked log in Arad, Monumento histórico em Arad, Romênia.

A Casa com o tronco trancado é uma casa de dois pisos na esquina da Strada Tribunul Dobra com a Strada Plevnei, construída em 1815 pelo comerciante vienense Josef Winkler e renovada em 1851, como se lê no frontão. O andar superior foi acrescentado em 1930. Uma nicho no canto abrigava um tronco de árvore revestido de ferro, o Stock im Eisen, feito em 1927 pelo escultor de Timișoara Moritz Heim.

Josef Winkler, um comerciante vindo de Viena, mandou construir a casa em 1815; uma inscrição no frontão regista a renovação de 1851. Durante a revolução de 1848, o serviço secreto imperial austríaco instalou-se no edifício e a cave serviu de prisão para revolucionários. O piso superior foi acrescentado numa modernização de 1930.

O nome vem do Stock im Eisen: os oficiais em viagem cravavam um prego no tronco revestido de ferro para registar a sua passagem por Arad, costume mantido até à abolição das corporações por lei em 1872. O tronco, feito em 1927 pelo escultor de Timișoara Moritz Heim por encomenda de Andrei Trandafir segundo o modelo vienense, estava na nicho da esquina, preso por uma abraçadeira de ferro com um grande cadeado quadrado sem fechadura.

A casa ergue-se na Strada Tribunul Dobra n.º 7, na esquina com a Strada Plevnei. É um edifício privado, não visitável: o nicho da esquina vê-se da rua, enquanto o tronco revestido de ferro está guardado na galeria de arte do complexo museológico de Arad. Procure a inscrição da fachada que recorda a construção de 1815 e a renovação de 1851.

O tronco revestido de ferro na nicho de esquina foi esculpido em 1927 pelo escultor de Timișoara Moritz Heim para Andrei Trandafir, segundo o modelo vienense. Os oficiais cravavam pregos nesses troncos para registrar suas viagens de aprendizado; o costume terminou em 1872, com a abolição das guildas. Roubado em 1994 e recuperado, está guardado no Museu de Arte de Arad.