Kościeliska Valley, Vale nas montanhas Tatra, Polónia

O vale de Kościeliska é um vale nas montanhas Tatra, situado no município de Kościelisko, a cerca de 10 quilómetros de Zakopane. Estende-se por aproximadamente 5,5 quilómetros ao longo de um ribeiro chamado Kościeliski Potok, ladeado por penhascos de calcário e florestas de pinheiros.

O vale foi outrora um centro de mineração e silvicultura, com trabalhadores a viver e a trabalhar em alojamentos e fundições ao longo do seu percurso. Hoje, apenas as ruínas de um alto-forno perto de Stare Kościeliska sobrevivem desse período, assinaladas com uma pequena placa comemorativa.

O vale é um destino favorito das famílias polacas, pois o amplo caminho de gravilha é adequado para carrinhos de bebé e crianças pequenas. Ao longo do percurso, pequenas cabanas de madeira vendem queijo fresco de ovelha e żętyca, uma bebida tradicional de soro de leite produzida na região há gerações.

O trilho começa na aldeia de Kiry, onde existem grandes parques de estacionamento, e o caminho é maioritariamente plano e largo o suficiente para carrinhos de bebé. No inverno, alguns troços podem estar gelados, pelo que vale a pena verificar as condições antes de partir.

Os visitantes que não queiram percorrer todo o trilho a pé podem fazer parte do percurso de carruagem puxada a cavalos, que cobre cerca de 3,5 quilómetros ao longo do fundo do vale. Este é um dos poucos lugares nos parques nacionais polacos onde o transporte a cavalo ainda é utilizado ativamente.