Tsurumidake and Garandake, Montanhas vulcânicas na Prefeitura de Oita, Japão

Tsurumidake e Garandake formam um grupo montanhoso vulcânico na prefeitura de Oita, no sudoeste do Japão, com o ponto mais alto a 1.584 metros. O conjunto fica dentro do Parque Nacional Aso Kuju e é composto por vários picos interligados por trilhas de caminhada.

O grupo vulcânico entrou em erupção pela última vez em 867, com atividade registada entre março e maio desse ano, deixando uma marca na paisagem local. Desde então as montanhas mantêm-se em repouso, embora ainda sejam classificadas como vulcões ativos.

O nome Tsurumidake contém a palavra japonesa para garça-real, uma ave há muito associada à boa sorte e à longevidade na tradição japonesa. Perto do cume existe um pequeno santuário que os visitantes procuram tanto pela caminhada como pelo seu sentido espiritual.

Vários pontos de acesso permitem entrar na área das montanhas, e um teleférico sobe até zonas mais altas perto do cume do Tsurumidake para quem prefere caminhar menos. Vale a pena verificar se o teleférico está a funcionar antes de ir, pois pode fechar com mau tempo.

A rocha vulcânica sob as montanhas alimenta algumas das zonas de fontes termais mais ativas de Oita, uma prefeitura conhecida em todo o Japão pelas suas águas termais. A mesma energia geotérmica que formou estes picos continua a aquecer as fontes que os visitantes utilizam nos vales abaixo.