Inano Shrine, Santuário xintoísta em Itami, Hyogo, Japão

O Santuário de Inano é um pequeno local xintoísta localizado em um bairro tranquilo da cidade de Itami, cercado por vegetação e árvores antigas. O terreno apresenta edifícios de madeira tradicionais simples, lanternas de pedra perto da entrada e um caminho pavimentado levando a um modesto salão principal onde os visitantes oferecem suas orações.

A lenda situa a fundação em Inadera (hoje Amagasaki) no reinado do imperador Kōtoku (645–654); foi transferido para este local em 904. Em 1574, Araki Murashige transformou Itami numa cidade-castelo fortificada: o santuário ficava no baluarte norte, o Kishi-no-toride, que caiu no cerco de 1579. Konoe Motohiro reconstruiu-o em 1685 e o honden data de 1686.

O santuário era a divindade tutelar de Itami e chamava-se antigamente Nonomiya, Tennomiya ou Ushito Tennomiya antes de adotar o nome atual em 1869. A sua festa de outono mobilizava toda a vila; um pergaminho ilustrado em três volumes, o Inano Shrine Shinkō Emaki, registra a procissão de 1703 até o otabisho de Inadera, e o terceiro volume foi pintado por Tamate Takeshi em 1898.

O recinto fica em Miyamae, Itami, na borda norte da antiga vila de Itami; o talude de Keishi-no-toride corre atrás do honden e pelo lado oeste. Todo o recinto é sítio histórico nacional e abriga um pequeno parque com um ringue de sumô. Procure as 97 lanternas de pedra e o grande mukuroji, com cerca de 13,5 m de altura e mais de 200 anos.

Todo o recinto do santuário é sítio histórico nacional desde 1979: aqui erguia-se o bastião mais setentrional do castelo de Itami de Araki Murashige (1574), o Kishi-no-toride, defendido por Watanabe Kandayu até cair em 1579. Restam terraplenos atrás do honden e ao longo do lado oeste.