Kiyotaki-dera, Templo budista em Tsuchiura, Japão.

Kiyotaki-dera é um templo Shingon da escola Buzan-ha na borda norte de Tsuchiura, 26.ª parada da peregrinação Bandō Sanjūsankasho. Sobe-se ao recinto por um portal Niō-mon de dois níveis, com figuras de guardiões, e depois por uma escada até o salão principal, de telhado piramidal; entre os poucos outros edifícios há um campanário, e as dependências do abade ficam mais abaixo.

Segundo a tradição do templo, a origem remonta a 607, quando uma estátua de Shō Kannon atribuída ao príncipe Shōtoku foi colocada no Ryūga-mine, a montanha atrás do templo. Em 807, o sacerdote Tokuitsu transferiu-a para a encosta e mais tarde o salão de Kannon foi erguido no local atual. O templo obteve um shuinjō do xogunato de Edo e o seu salão principal ardeu em 1969; conserva-se o portal sanmon construído entre 1830 e 1844.

O templo é a 26ª parada da peregrinação Bandō Sanjūsankasho e também é conhecido como Kiyotaki Kannon. Seu goeika expressa o voto de manter um coração puro agora que se veio rezar aqui. A imagem principal é um Shō Kannon, e o templo pertence ao ramo Buzan do budismo Shingon.

O templo ergue-se numa encosta no limite norte de Tsuchiura e chega-se subindo; passa-se pelo Niō-mon, um portal-torre de dois níveis ladeado pelos dois Niō, e sobe-se depois uma escada até ao terraço com o Hondō e o campanário. As dependências do abade e dos monges ficam mais abaixo.

O salão principal ardeu em 1969 num incêndio de origem desconhecida; a estrutura mais antiga conservada é o portal de montanha (sammon), erguido entre 1830 e 1844. É um portal em forma de torre com dois guardiões Niō de cada lado da passagem, e sobe-se uma escada para chegar ao terraço do templo.