Étang de Hasselfurth, reservatório

O Reservatório de Hasselfurth é um lago artificial perto de Bitche cercado por floresta densa e parte do Parque Natural Regional dos Vosgos do Norte. O local oferece trilhas para caminhadas ao redor da água, áreas de piquenique, uma área de jogos para crianças e instalações para atividades aquáticas incluindo aluguel de barcos e natação nos meses de verão.

O reservatório foi comprado pela cidade de Bitche nos anos 1980 e convertido em centro de lazer. Antes disso, um colégio jesuíta ficava próximo onde estudantes usavam instalações de banho construídas pelo Abade Lamberton à beira para se refrescar no verão.

O nome vem do idioma local e significa literalmente 'lagoa das avelãs'. Hoje é um local de encontro onde famílias e amigos da região se reúnem regularmente, tornando-se um espaço transmitido de geração em geração.

O local é gratuito para visitar o ano todo e facilmente acessível de carro com amplo estacionamento na entrada. As trilhas são planas e acessíveis para todas as habilidades, embora a natação não seja supervisionada, portanto cautela é necessária ao entrar na água.

Um parque de aventura nas copas das árvores chamado TEPACAP fica apenas alguns centenas de metros de distância, oferecendo cursos com cordas, tirolesas e pontes suspensas em vários níveis de dificuldade. O parque expandiu as ofertas recreativas e atrai famílias em busca de emoções ao ar livre.